Wörterbuch Isländisch → Deutsch: Hjólið | Übersetzung 1 - 11 von 11 |
Isländisch | Deutsch | |||||
| – | |||||
að vera þriðja hjólið | das fünfte Rad (am Wagen) sein [Idiom] [ugs.] | |||||
4 Wörter | ||||||
Brettið nuddast við hjólið. | Das Schutzblech schleift am Rad. | |||||
Hann steig hjólið rösklega. | Er trat kräftig in die Pedale. | |||||
Hjólið skall á gangstéttarbrúnina. | Das Rad prallte gegen den Bordstein. | |||||
5+ Wörter | ||||||
Getur þú lánað mér hjólið þitt? | Kannst du mir dein Fahrrad borgen? | |||||
Geturðu lánað mér hjólið þitt? | Kannst du mir dein Fahrrad pumpen? | |||||
Hann horfði á hvernig hún gerði við hjólið. | Er sah zu, wie sie das Fahrrad reparierte. | |||||
Hann lagði hjólið upp að veggnum. | Er lehnte das Rad an die Wand (an). | |||||
Hjólið liggur upp að veggnum. | Das Fahrrad lehnt an der Wand. | |||||
Hjólið nuddast utan í brettið. | Das Rad reibt am Schutzblech. | |||||
Það þarf að miðjustilla hjólið að nýju, það er kast á því. | Das Rad muss neu zentriert werden, es läuft nicht mehr rund. |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Hj%C3%B3li%C3%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.004 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.004 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung