| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Ihr

Translation 1 - 50 of 254 >>

Icelandic

German

–

PRON1	ihr \| ihre \| ihr \| ihre	edit
PRON2	Ihr \| Ihre \| Ihr \| Ihre	edit
PRON3	ihm \| ihr \| ihm \| ihnen/Ihnen	edit

þið {pron}

12

ihr

hennar {pron}

5

ihr

þeirra {pron}

4

ihr

sinn {pron}

2

ihr

yðar {pron} [úrelt]

Ihr

3 Words: Others

Hann smjaðraði fyrir henni.

Er schmeichelte ihr.

Ég treysti henni.

Ich vertraue ihr.

nýyrði háni {pron}

ihm oder ihr [geschlechtsneutral]

Henni er óglatt.

Ihr ist übel.

Þið verðið að þvo upp.

Ihr müsst abwaschen.

Þekkist þið?

Kennt ihr euch?

Komið þið með?

Kommt ihr mit?

Að hverju leitið þið?

Wonach sucht ihr?

Um hvað eruð þið að tala?

Wovon sprecht ihr?

4 Words: Others

Það er mátulegt á hana!

Das geschieht ihr recht!

Íbúðin fellur henni vel í geð.

Die Wohnung gefällt ihr.

Þessi lúxus á ekki við hana.

Dieser Luxus widerstrebt ihr.

Hann sendi henni blóm.

Er sandte ihr Blumen.

Það snérist um líf hennar.

Es galt ihr Leben. [veraltend]

Náðuð þið öllu? [Skilduð þið allt?]

Habt ihr alles mitgekriegt?

Ég treysti henni ekki.

Ich traue ihr nicht.

Hana skortir allt sjálfstraust.

Ihr fehlt jegliches Selbstbewusstsein.

Fóturinn á henni var bólginn.

Ihr Fuß war geschwollen.

Minni hennar er farið að daprast.

Ihr Gedächtnis wird schlechter.

Henni lánast allt.

Ihr glückt einfach alles.

Þið eigið lítið af peningum.

Ihr habt wenig Geld.

Tárin komu fram í augu hennar.

Ihr kamen die Tränen.

Þið verðið að standa á verði.

Ihr müßt Wache halten.

Auðvitað eruð þið velkomin.

Natürlich seid ihr willkommen.

Hún þjálfar minnið.

Sie schult ihr Gedächtnis.

Hún tryggði húsið sitt.

Sie versicherte ihr Haus.

Um hvern eruð þið að tala?

Von wem sprecht ihr?

Hvenær vöknuðuð þið?

Wann seid ihr aufgewacht?

Hvað eruð þið að gera hér?

Was macht ihr hier?

Hversu umburðarlynd eruð þið?

Wie tolerant seid ihr?

Um hvað voruð þið að tala?

Worüber habt ihr gesprochen?

4 Words: Verbs

að horfa öfundaraugum á bílinn hennar

ihr Auto neidisch anschauen

5+ Words: Others

Allir undruðust framtak hennar í þágu umhverfisverndar.

Alle bewunderten ihr Engagement für den Umweltschutz.

Anna bað hann að hjálpa sér.

Anna bat ihn, ihr zu helfen.

Gerðu það að kynna mig fyrir henni!

Bitte stelle mich ihr vor!

Þarna duttuð þið sko í lukkupottinn.

Da habt ihr aber wirklich gute Plätze erwischt.

Dagmar selur kunningjakonu sinni gamla bílinn sinn.

Dagmar verkauft ihrer Bekannten ihr altes Auto.

Þá rann upp fyrir henni ljós.

Dann ging ihr ein Licht auf.

Má ég skoða tilboð þitt aftur?

Darf ich auf Ihr Angebot zurückkommen?

Baðið gerði henni gott.

Das Bad hat ihr gut getan.

Glasið rann úr greip hennar.

Das Glas glitt ihr aus der Hand.

Þessu hefði ég aldrei trúað á hana.

Das hätte ich nie von ihr geglaubt.

Húsið var eign hennar.

Das Haus war ihr Eigentum.

Barnið tók utan um hnéð á henni.

Das Kind umfasste ihr Knie.

Kjóllinn fer henni vel.

Das Kleid steht ihr gut.

» See 19 more translations for Ihr within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Ihr
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.076 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement