| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Jahr

Übersetzung 1 - 50 von 81 >>

Isländisch

Deutsch

–

NOUN	das Jahr \| die Jahre	edit
SYNO	Anno \| Jahr \| im Jahre
Anno \| Jahr \| im Jahre © OpenThesaurus.de

ár {hv}

61

Jahr {n}

stjörnfr. hvarfár {hv}

tropisches Jahr {n}

2 Wörter: Andere

á ári {adv}

im Jahr [pro Jahr]

á ári {adv}

að ári {adv}

nächstes Jahr [nach einem Jahr]

að ári {adv}

nach einem Jahr

das ganze Jahr über

fyrir ári {adv}

vor einem Jahr

hvaða ár? {adv}

in welchem Jahr?

hvenær árs {pron}

wann im Jahr

hvert ár {adv}

í ár {adv}

dieses Jahr

í fyrra {adv}

letztes Jahr

í fyrra {adv}

im vorigen Jahr

í hitteðfyrra {adv}

vorletztes Jahr

í hittiðfyrra {adv}

vorletztes Jahr

í hittifyrra {adv}

vorletztes Jahr

2 Wörter: Substantive

hálft ár {hv}

ein halbes Jahr {n}

nýja árið {hv}

das neue Jahr {n}

síðastliðið ár {hv}

vergangenes Jahr {n}

þrír ársfjórðungar {k.ft}

ein dreiviertel Jahr {n}

3 Wörter: Andere

á hverju ári {adv}

á næsta ári {adv}

nächstes Jahr

á næsta ári {adv}

im folgenden Jahr

á næsta ári {adv}

im nächsten Jahr

á síðasta ári {adv}

letztes Jahr

á síðasta ári {adv}

im letzten Jahr

á þessu ári {adv}

in diesem Jahr

ár eftir ár {adv}

Jahr für Jahr

árið sem leið {adv}

letztes Jahr

Gleðilegt nýtt ár!

Gutes neues Jahr!

Gleðilegt nýtt ár!

Ein frohes neues Jahr!

Gleðilegt nýtt ár!

Ein glückliches neues Jahr!

í eitt ár {adv}

ein Jahr lang

4 Wörter: Andere

Ári síðar lést hann.

Ein Jahr darauf starb er.

einu sinni á ári {adv}

einmal im Jahr

frá ári til árs

von Jahr zu Jahr

Hann dó fyrir ári.

Er starb vor einem Jahr.

Nýtt ár er hafið.

Ein neues Jahr hat begonnen.

5+ Wörter: Andere

Á síðasta ári vann Bayern München Werder Bremen 3:0.

Letztes Jahr hat Bayern München (mit) 3:0 gegen Werder Bremen gewonnen.

Aðfangadagur kemur upp á laugardegi þetta ár.

Heiligabend fällt dieses Jahr auf einen Samstag.

Árið 1896 yfirgaf hann sína heimahaga og flutti utan.

Im Jahr 1896 verließ er seine Heimat und wanderte aus.

Árið 1944 varð Ísland lýðveldi.

Im Jahr / Jahre 1944 wurde Island eine Republik.

Áskriftin framlengist sjálfkrafa um eitt ár ef henni er ekki sagt upp tímanlega.

Das Abonnement verlängert sich automatisch um ein Jahr, wenn es nicht rechtzeitig gekündigt wird.

Ástandið hefur smám saman orðið erfiðara ár frá ári.

Die Lage ist allmählich von Jahr zu Jahr schwieriger geworden.

Bændurnir hafa skilað metuppskeru fyrir þetta ár.

Die Bauern haben dieses Jahr eine Rekordernte erzielt.

Ég fer til læknis tvisvar á ári.

Ich gehe zweimal im Jahr zum Arzt.

Ég kynntist honum á síðasta ári.

Ich habe ihn letztes Jahr kennengelernt.

Ég var í Þýskalandi í fyrra.

Ich war voriges Jahr in Deutschland.

Fjölskyldan keypti sér einbýlishús í fyrra.

Die Familie hat sich im letzten Jahr ein Einfamilienhaus gekauft.

» Weitere 10 Übersetzungen für Jahr innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Jahr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung