| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

Isländisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Keine

Translation 1 - 50 of 178 >>

Icelandic

German

–

ADJ	kein \| keine \| kein	edit
PRON	keiner \| keine \| keines/keins \| keine	edit

engin {pron}

keine

2 Words: Others

Keine Ahnung!

Ég hef ekki minnstu hugmynd.

Keine Ahnung.

Keine Diskussion!

Keine Frage!

ekki nokkur sála

keine Menschenseele

ekki nokkur sála

keine Sau [ugs.]

ekki par {adv}

Ekkert að þakka!

Keine Ursache!

Það var ekkert!

Keine Ursache!

2 Words: Nouns

engar sannanir {kv.ft}

keine Beweise {pl}

ekki nokkur kjaftur {k} [talm.]

keine Menschenseele {f}

3 Words: Others

Ekki vera með neina fyrirhöfn!

Bitte keine Umstände!

Segðu engar lygasögur!

Erzähl keine Märchen!

mat. laktósafrír {adj}

keine Laktose enthaltend

engar rigningarskúrir svo heitið geti

keine nennenswerte Regenschauer

ekki vottur af e-u

keine Spur von etw.

Engar afsakanir!

Mach keine Flausen!

orðtak Rólegan æsing!

Nur keine Hektik!

3 Words: Verbs

að vita ekki baun

keine Ahnung haben

að eiga ekki annað úrkosta

keine Alternative haben

að eiga ekki annars úrkosti

keine Alternative haben

að vera hunsaður

keine Beachtung finden

að líða engin afskipti

keine Einmischung dulden

að vera miðalaus

keine Eintrittskarte haben

að kunna sig ekki

keine Manieren haben

að býtta engu [talm.]

keine Rolle spielen

að skipta engu máli

keine Rolle spielen

orðtak að skipta ekki máli [e-ð skiptir ekki máli]

keine Rolle spielen [etw. spielt keine Rolle]

að sýna engin veikleikamerki

keine Schwächen zeigen

að þola enga töf

keine Verzögerung dulden

að eiga ekki annað úrkosta

keine Wahl haben

að eiga ekki annars úrkosti

keine Wahl haben

að eiga engra kosta völ

keine Wahl haben

3 Words: Nouns

engin sérstök einkenni {hv.ft}

keine besonderen Merkmale {pl}

4 Words: Others

orðtak Engan fjölpóst, takk!

Bitte keine Reklame einwerfen!

Það liggur ekkert á.

Das hat keine Eile.

Það er enginn vandi.

Das ist keine Kunst. [ugs.]

Það er ekkert atriði.

Das spielt keine Rolle.

Það gerir ekkert til.

Das spielt keine Rolle.

Það skiptir engu máli.

Das spielt keine Rolle.

Hann fékk ekkert svar.

Er bekam keine Antwort.

Hann finnur enga vinnu.

Er findet keine Arbeit.

Hann hefur ekki tíma/engan tíma.

Er hat keine Zeit.

Hann er ekki verkkvíðinn.

Er scheut keine Arbeit.

Hann forðast enga vinnu.

Er scheut keine Arbeit.

Hann sýndi engin svipbrigði.

Er verzog keine Miene.

Það er ekki um neinn annan kost að ræða.

Es gibt keine Alternative.

Ertu ekki hræddur?

Hast du keine Angst?

Ég borða ekki lauk.

Ich esse keine Zwiebeln.

» See 16 more translations for Keine within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Keine
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement