Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Ko Trainer | Übersetzung 1 - 13 von 13 |
Isländisch | Deutsch | ||
SIEHE AUCH kotrainer | |||
íþr. aðstoðarþjálfari {k} | Ko-Trainer {m} | ||
íþr. aðstoðarþjálfari {k} [kvenkyns] | Ko-Trainerin {f} | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
flug æfingaflugvél {kv} | Trainer {m} | ||
þjálfari {k} | Trainer {m} | ||
fatn. íþr. æfingagalli {k} | Trainer {m} [schweiz.] | ||
íþr. aðstoðarþjálfari {k} | Co-Trainer {m} | ||
íþr. einkaþjálfari {k} | Personal Trainer {m} | ||
Gerður var samningur við nýjan þjálfara. | Ein neuer Trainer wurde verpflichtet. | ||
Sem þjálfari sér herra Huber líka um unglingaliðið. | Als Trainer betreut Herr Huber auch die Jugendmannschaft. | ||
Þjálfarinn venur íþróttamennina við meira álag. | Der Trainer gewöhnt die Athleten an höhere Belastungen. | ||
Verkefni hans fólst í því að aðstoða þjálfarann. | Seine Aufgabe bestand darin, den Trainer zu unterstützen. | ||
Þjálfarinn hrósaði henni í hástert. | Der Trainer hat sie über den grünen Klee gelobt. | ||
Leiðbeinandi skólar samstarfsmennina til í notkun á nýja ritvinnsluforritinu. | Ein Trainer schulte die Mitarbeiter im Umgang mit dem neuen Textverarbeitungsprogramm. |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Ko-Trainer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung