|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Koma
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Koma in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Slovak
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Koma

Übersetzung 351 - 400 von 536  <<  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   koma | koman | komu | komur
 edit 
VERB   koma | kem | kom | komið
NOUN1   die Koma | die Komas
 edit 
NOUN2   das Koma | die Komas/Komata
 edit 
SYNO   [tiefe] Bewusstlosigkeit | Koma
koma sér af staðsich in Marsch setzen [ugs.]
koma sér af staðsich auf die Beine machen
koma sér í bæliðin die Falle gehen [ins Bett gehen]
koma sér í bæliðin die Heia gehen [ins Bett gehen]
koma sér í bæliðsich in die Koje hauen [ins Bett gehen]
koma sér í gangsich in Schwung bringen
koma sér saman um e-ðetw. abmachen [vereinbaren]
koma sér saman um e-ðetw. ausmachen [Termin, Treffpunkt]
koma sér saman um e-ðetw. (mit jdm.) vereinbaren [absprechen]
koma sér saman um e-ðeine Verabredung treffen
koma sér saman um e-ðsich (mit jdm.) absprechen
koma sér smekklega fyrir  íbúð]sich geschmackvoll einrichten
koma sér úr bælinuaus dem Bett steigen
koma sér út í e-ðsich auf etw. einlassen
koma sér þægilega fyrires sich gemütlich machen
koma slösuðum á sjúkrahúsdie Verletzten ins Krankenhaus schaffen
orðtak koma spánskt fyrir sjónir [e-ð kemur e-m spánskt fyrir sjónir]spanisch vorkommen [etw. kommt jdm. spanisch vor]
koma til móts við e-njdm. entgegenkommen
koma til sjálf sínaus einer Illusion erwachen
koma til viðbótar (við e-ð)(zu etw.) hinzukommen
koma undir sig fótunumsich etablieren
koma upp í hugann [e-ð kemur upp í huga e-s]einfallen [etw. fällt jdm. ein]
koma upp um sigsich verraten
koma upp um sigsich zu erkennen zu geben
koma upplýsingum á framfæriInformationen übermitteln
koma upplýsingum á framfæriInformationen weiterleiten
koma uppskerunni í húsdie Ernte einfahren
koma út á eittauf eins hinauslaufen
koma út úr skápnumsich (als homosexuell) outen
koma vel / illa fyrireine gute / schlechte Figur abgeben
koma vel / illa fyrireine gute / schlechte Figur machen
koma vél í gangeine Maschine in Bewegung versetzen
koma vel saman við e-nmit jdm. zurechtkommen
koma vel saman við e-nsich mit jdm. vertragen
koma við á veitingahúsieinkehren
koma við kaunin á e-mden wunden Punkt von jdm. treffen
komast / koma sér hjá e-uetw. unterlaufen
nenna koma (hingað)sich herbemühen
e-ð mun koma í leitirnar {verb}etw. wird sich finden
5+ Wörter: Andere
Á morgun á ég koma sem vitni fyrir rétt.Morgen soll ich als Zeuge vor Gericht erscheinen.
meðaltali koma 200 gestir á dag.Durchschnittlich kommen 200 Besucher pro Tag.
sjálfsögðu vil ég koma.Selbstverständlich will ich kommen.
Auðvitað vildi ég gjarna koma, en ég hef engan tíma.Natürlich käme ich gerne, aber ich habe keine Zeit.
Börnin koma aftur í hreiðrið.Die Kinder kommen zurück ins Nest.
Bréfið hlýtur koma á næstu dögum.Der Brief muss jeden Tag kommen.
ef eitthvað skyldi koma fyrir mig [ef ég skyldi deyja]wenn mir etwas zustößt [wenn ich sterben sollte]
Ef þú vilt eignast kærasta, verður þú koma betur fyrir.Wenn du einen Freund willst, musst du dich besser verkaufen.
Ég ætla ekki dvelja lengi við formálann heldur koma mér beint efninu.Ich möchte mich nicht lange mit Vorreden aufhalten und gleich zum Thema kommen.
Ég er einmitt koma frá háskólanum.Ich komme gerade von der Universität.
Ég gerði ráð fyrir þú vildir koma með.Ich nahm an, dass du mitkommen wolltest.
» Weitere 7 Übersetzungen für Koma innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Koma
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung