| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL IT SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Konzert

Translation 1 - 22 of 22

Icelandic

German

–

NOUN	das Konzert \| die Konzerte	edit
SYNO	Konzert \| Musikaufführung
Konzert \| Musikaufführung © OpenThesaurus.de

tónleikar {k.ft}

17

Konzert {n}

hljómleikar {k.ft}

Konzert {n}

tón. hljómsveitarverk {hv}

Konzert {n}

tón. konsert {k} [tónleikar]

Konzert {n} [Aufführung]

tón. konsert {k} [tónverk]

Konzert {n} [Komposition]

2 Words

tón. dúndurtónleikar {k.ft}

überwältigendes Konzert {n}

3 Words

tón. að halda tónleika

ein Konzert geben

tón. útitónleikar {k.ft}

Open-Air-Konzert {n}

4 Words

að ætla á tónleika

zum Konzert gehen wollen

5+ Words

Þarna hlýtur þú að hafa mislesið, tónleikarnir byrja ekki átta heldur klukkan níu.

Da musst du dich verlesen haben, das Konzert beginnt nicht um acht, sondern um neun Uhr.

Af því að flugvélinni seinkaði komst ég ekki á tónleikana.

Dadurch, dass das Flugzeug Verspätung hatte, kam ich nicht mehr rechtzeitig ins Konzert.

Tónleikarnir fóru fram þegar í gær.

Das Konzert hat bereits gestern stattgefunden.

Tónleikarnir voru misheppnaðir.

Das Konzert war ein Misserfolg.

Tónleikunum var frestað fram í næstu viku.

Das Konzert wurde auf nächste Woche verlegt.

Hrifning áhorfenda snérist upp í reiði þegar tónleikarnir voru slegnir af.

Die Begeisterung der Fans schlug in Wut über, als das Konzert abgebrochen wurde.

Þú verður að hlusta á tónleikana.

Du musst dir das Konzert anhören.

Hann reynir með öllum ráðum að ná í miða á tónleikana.

Er versucht mit allen Mitteln, Karten für das Konzert zu bekommen.

Að tónleikunum loknum púuðu áhorfendur.

Nach dem Konzert buhten die Zuschauer.

Mér til mikilla vonbrigða féllu tónleikarnir niður.

Zu meinem Bedauern fiel das Konzert aus.

að hlusta á tónleika í hljómskálanum

im Pavillon ein Konzert hören

að safna saman stólunum eftir tónleikana

nach dem Konzert die Stühle zusammenstellen

tón. konsert {k} fyrir píanó og hljómsveit

Konzert {n} für Klavier und Orchester

» See 2 more translations for Konzert within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Konzert
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement