About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Mannschaft

Translation 1 - 33 of 33

Icelandic

German

–

NOUN	die Mannschaft \| die Mannschaften	edit
SYNO	Mannschaft \| Team \| Besatzung \| Crew ...
Mannschaft \| Team Besatzung \| Crew \| Mannschaft © OpenThesaurus.de

sveit {kv}

Mannschaft {f}

áhöfn {kv}

Mannschaft {f} [Schiffs- oder Flugzeugbesatzung]

mannskapur {k}

Mannschaft {f}

lið {hv}

Mannschaft {f}

skipsáhöfn {kv}

Mannschaft {f} [Schiff]

2 Words: Nouns

íþr. aðallið {hv}

erste Mannschaft {f}

3 Words: Verbs

að stilla upp liði

eine Mannschaft aufstellen

3 Words: Nouns

íþr. fyrirliði {k} liðsins

Kapitän {m} der Mannschaft

kjarni {k} liðsins

Stamm {m} der Mannschaft

4 Words: Others

Okkar lið sigraði.

Unsere Mannschaft hat gesiegt.

4 Words: Verbs

að spila með í liði

in einer Mannschaft mitspielen

5+ Words: Others

Liðinu tókst að komast upp í úrvalsdeildina.

Der Mannschaft gelang der Aufstieg in die Bundesliga.

Nýji leikmaðurinn fellur vel inn í liðið okkar.

Der neue Spieler fügt sich gut in unsere Mannschaft ein.

Þýska liðið kastar inn.

Die deutsche Mannschaft wirft ein.

Stuðningsmennirnir hvöttu liðið sitt ákaft áfram.

Die Fans feuerten ihre Mannschaft kräftig an.

Franska liðið var sigursælt.

Die französische Mannschaft war siegreich.

Allt liðið fagnaði með Jan yfir sigrinum í tímatökunni.

Die ganze Mannschaft freute sich mit Jan über den Sieg im Zeitfahren.

Frammistaða liðsins var ekki beysin.

Die Leistung der Mannschaft war nicht beeindruckend.

Liðið fékk nokkur dauðafæri í leiknum.

Die Mannschaft bekam mehrere todsichere Chancen im Spiel.

Áhöfnin fór í land.

Die Mannschaft ging an Land.

Liðið vann bikarinn.

Die Mannschaft hat den Pokal gewonnen.

Liðið tapaði leiknum fyrir andstæðingnum.

Die Mannschaft ist im Spiel dem Gegner unterlegen.

Liðið stóð ekki heldur undir væntingum í þessum leik.

Die Mannschaft konnte auch in diesem Spiel nicht überzeugen.

Liðinu tókst á síðustu mínútu að merja sigur.

Die Mannschaft konnte in letzter Minute den Sieg erringen.

Liðið er á toppi deildarinnar.

Die Mannschaft liegt an der Spitze der Tabelle.

Liðið er núna í þriðja sæti.

Die Mannschaft liegt jetzt auf Platz drei.

Liðið er við það að falla í 2. deild.

Die Mannschaft steht vor dem Abstieg in die 2. Liga.

Í úrslitum mætti enska liðið því ítalska.

Im Finale traf die englische Mannschaft auf die italienische.

Í síðasta leik gat liðið rækilega sýnt yfirburði sína.

Im letzten Spiel konnte die Mannschaft ordentlich auftrumpfen.

Eftir markið hóf liðið að pakka í vörn.

Nach dem Tor begann die Mannschaft zu mauern.

Hún þjálfaði liðið.

Sie hat die Mannschaft trainiert.

Hvaða lið leikur í gulum treyjum?

Welche Mannschaft spielt in den gelben Trikots?

Ef þú spilar með er liðið fullskipað.

Wenn du mitspielst, ist die Mannschaft komplett.

» See 3 more translations for Mannschaft within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Mannschaft
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Mannschaft in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Mannschaft

Translation 1 - 33 of 33

Add a translation to the Icelandic-German dictionary