|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: Mikil
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Mikil in other languages:

Deutsch - Isländisch
Add to ...
Deutsch: M
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Dictionary Icelandic → German: Mikil

Translation 1 - 35 of 35

Icelandic German
 edit 
ADJ  mikill | mikil | mikið ... 
–
Mikil skelfing!Du lieber Himmel!
2 Words: Nouns
mikil aðsókn {kv}viel Andrang {m}
mikil gæði {hv.ft}hohe Qualität {f}
mikil refsing {kv}hohe Strafe {f}
veðurfr. mikil rigning {kv}starker Regen {m}
mikil tilætlunarsemi {kv}Zumutung {f} [unbescheidenes Verlangen]
3 Words: Nouns
veðurfr. mikil slitrótt rigning {kv}zeitweise starker Regen {m}
veðurfr. mikil slitrótt skúr {kv}zeitweise dichter Sprühregen {m}
veðurfr. mikil slitrótt snjókoma {kv}zeitweise starker Schneefall {m}
veðurfr. mikil stöðug rigning {kv}anhaltend starker Regen {m}
veðurfr. mikil stöðug skúr {kv}anhaltend dichter Sprühregen {m}
veðurfr. mikil stöðug snjókoma {kv}anhaltend starker Schneefall {m}
4 Words: Others
Mikil geislavirkni hamlar björgunaraðgerðum.Hohe Radioaktivität bremst den Rettungseinsatz.
Það var mikil veisla.Es gab ein großes Fest.
Þetta var mikil vinna.Das war ein ziemliches Stück Arbeit.
4 Words: Verbs
að hafa mikil áhrif á e-neinen großen Eindruck auf jdn. machen
5+ Words: Others
Á þessu svæði er mikil þörf á vinnuafli.In dieser Region besteht ein hoher Bedarf an Arbeitskräften.
Andstaðan gegn kjarnorkuverum er mikil.Der Widerstand gegen die Atomkraftwerke ist groß.
Hann var að því kominn að gubba, fýlan var svo mikil.Er musste sich fast übergeben, so stark war der Gestank.
Héðan var mikil sjósókn í fyrndinni.Vor langer Zeit wurde hier Fischerei im großen Stil betrieben.
Í Evrópu eru mikil vandamál vegna loftmengunar.In Europa gibt es große Probleme wegen der Luftverschmutzung.
Í kjallaranum er mikil fúkkalykt.Im Keller riecht es so moderig.
Í kjallaranum er mikil fúkkalykt.Im Keller riecht es so modrig.
Í Mósambík voru mikil flóð.In Mosambik gab es große Überschwemmungen.
Kennarinn hennar hafði mikil áhrif á hana.Ihre Lehrerin hat sie stark beeinflusst.
Mikil drykkja er oft merki um vansæld.Übermäßiges Trinken ist oft ein Zeichen einer Notlage.
Mikil óvissa ríkir um framgang friðarviðræðna.Es bestehen große Unsicherheiten über den Fortgang der Friedensgespräche.
Mikil uppköst fylgja oft veikinni.Diese Krankheit hat oft viel Erbrechen zur Folge.
Orð hans höfðu mikil áhrif á mig.Seine Worte haben mich schwer beeindruckt.
Það er mér mikil ánægja.Das ist mir eine große Freude.
Það er mikil guðsgjöf að vera heilsuhraustur.Es ist ein großer Segen, gesund zu sein.
Það er mikil kímni í bókinni.Es ist ein humorvolles Buch.
Það var mikil eftirspurn eftir þessari nýjung.Es herrschte große Nachfrage nach dieser Neuheit.
Það var mikil fórn fyrir hann að láta hana hafa peningana.Es war ein großes Opfer für ihn, ihr das Geld zu geben.
Það var mikil rigning þessa viku.Diese Woche hat es viel geregnet.
» See 2 more translations for Mikil within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Mikil
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement