About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Reihe

Translation 1 - 31 of 31

Icelandic

German

–

NOUN	die Reihe \| die Reihen	edit
SYNO	Rang \| Reihe \| Reihe \| Schlange ...
Rang \| Reihe Reihe \| Schlange \| Warteschlange Anzahl \| Reihe [von] Garnitur \| Gruppe \| Reihe \| Satz \| Serie \| Set \| Zusammenstellung Abfolge \| Aufeinanderfolge \| Folge \| Rangfolge \| Reihe \| Reihenfolge \| Sequenz \| Serie Anhäufung \| Anzahl \| Armee [ugs.] \| Ballung \| Batzen \| Flut [ugs.] \| Fülle \| Haufen \| Heer \| Legion \| Masse \| Menge \| Reihe \| Schar \| Schwall \| Schwarm \| Schwung \| Serie \| Unmasse \| Unmaß \| Unmenge \| Unzahl \| Vielheit \| Vielzahl \| Wust \| Übermaß © OpenThesaurus.de

röð {kv}

Reihe {f}

bálkur {k} [sbr. sagnabálkur]

Reihe {f}

halarófa {kv}

Reihe {f}

2 Words: Nouns

runa {kv}

(lange) Reihe {f} [Aufzählung]

ákveðin röð {kv}

bestimmte Reihe {f}

fremri röð {kv}

erste Reihe {f} [von zwei]

3 Words: Others

í / sem undantekningartilfelli

außer der Reihe [als Ausnahme]

í (réttri) röð {adv}

der Reihe nach

uppstilltur {adj}

in einer Reihe

3 Words: Nouns

jarð. klepragígaröð {kv}

Reihe {f} von Lavakegeln

röð {kv} af öspum

Reihe {f} von Pappeln

4 Words: Verbs

orðtak að hegða sér öðruvísi

aus der Reihe tanzen [fig.]

að fara út úr röðinni

aus der Reihe treten

að koma e-u í lag

etw. auf die Reihe bringen [ugs.] [etw. in Ordnung bringen]

að koma e-u í hausinn á sér [talm.]

etw. auf die Reihe kriegen [ugs.] [etw. verstehen]

að vera í fremstu röð

in vorderster Reihe stehen

5+ Words: Others

Þú ert næstur.

Du bist an der Reihe.

Það er komið að þér.

Du bist an der Reihe.

fremstur í röðinni {adj}

ganz vorne in der Reihe

Hafið þið komið ykkur saman um hvenær kemur að hverjum í röðinni?

Habt ihr euch abgesprochen, wer wann an die Reihe kommt?

Mér tekst ekki að vista myndirnar mínar á harða diskinn.

Ich bringe es nicht auf die Reihe, meine Bilder auf der Festplatte abzuspeichern.

Ég held að okkur gangi vel efnahagslega.

Ich glaube, daß wir das wirtschaftlich auf die Reihe kriegen.

Ég vona það líði ekki mörg ár þar til kemur að mér.

Ich hoffe, es dauert nicht jahrelang, bis ich an die Reihe komme.

Röðin var komið að mér!

Ich war jetzt an der Reihe!

Allir komast að.

Jeder kommt an die Reihe.

Eftir að konan hans dó átti hann erfitt með að fóta sig í lífinu.

Nach dem Tod seiner Frau bekam er sein Leben nicht mehr auf die Reihe.

Ekki standa í þvögu krakkar, myndið einfalda biðröð!

Nicht unordentlich stehen, Kinder, bildet eine einfache Reihe!

Hún varð að bíða lengi áður en kom að henni í röðinni.

Sie musste lange warten, ehe sie an die Reihe kam.

leikir Hver á leik?

Wer ist an der Reihe?

Hvernig kemstu í gegnum hversdaginn?

Wie kriegen Sie den Alltag auf die Reihe?

5+ Words: Verbs

að raða sér upp í röð

sich in einer Reihe aufstellen

» See 4 more translations for Reihe within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Reihe
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Reihe in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Reihe

Translation 1 - 31 of 31

Add a translation to the Icelandic-German dictionary