| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Schönes

Übersetzung 1 - 30 von 30

Isländisch

Deutsch

–

ADJ	schön \| schöner \| am schönsten ...	edit
NOUN	das Schöne/ein Schönes \| -	edit

veðurfr. bjartviðri {hv}

schönes Wetter {n}

blíða {kv}

schönes Wetter {n}

blíðskaparveður {hv}

ruhiges und schönes Wetter {n}

blíðviðri {hv}

schönes Wetter {n}

gras. T

glæsigullrunni {k} [Hypericum pulchrum]

Schönes Hartheu {n}

gras. T

glæsigullrunni {k} [Hypericum pulchrum]

Schönes Johanniskraut {n}

gras. T

kjarrhaddur {k} [Polytrichum formosum, Syn.: Polytrichum attenuatum]

Schönes Frauenhaarmoos {n}

gras. T

kjarrhaddur {k} [Polytrichum formosum, Syn.: Polytrichum attenuatum]

Schönes Widertonmoos {n}

gras. T

urðaskraut {hv} [Rhytidiadelphus loreus]

Schönes Kranzmoos {n}

veðurfr. veðurblíða {kv}

schönes Wetter {n}

veðurfr. veðurgæði {hv.ft}

schönes Wetter {n}

veðurfr. veðursæld {kv}

schönes Wetter {n}

2 Wörter

Schönes Wochenende!

falleg mynd {kv}

schönes Bild {n}

fallega mynd {kv}

ein schönes Bild {n}^Akk.

3 Wörter

að gefa e-m góða tilfinningu

jdm. ein schönes Gefühl vermitteln

óvenjulega fallegt eintak {hv}

ein selten schönes Exemplar {n}

snotur lítill staður {k}

schönes Fleckchen {n} Erde

4 Wörter

Góða helgi! - Takk, sömuleiðis!

Schönes Wochenende! - Danke, ebenfalls!

Himinninn lofar góðu veðri.

Der Himmel verspricht schönes Wetter.

Þau eiga fallegt heimili.

Sie haben ein schönes Heim.

Þau eru fallegt par.

Sie sind ein schönes Paar.

Þetta er dágóð upphæð.

Das ist ein schönes Stück Geld. [ugs.]

5+ Wörter

Góða nótt. Dreymi þig vel.

Gute Nacht. Träum was Schönes.

Hafðu það gott um helgina!

Schönes Wochenende!

Hann ætlar að gefa henni eitthvað fallegt.

Er will ihr etwas Schönes schenken.

Hér stillum við sófanum upp og þar yfir hengjum við fallega mynd.

Hier stellen wir die Couch hin, und darüber hängen wir ein schönes Bild auf.

Í gær höfðum við fallegt veður.

Gestern hatten wir schönes Wetter.

Það er gott veður í dag.

Heute ist schönes Wetter.

Þarna hefurðu komið þér í þokkalega klípu.

Da hast du dir was Schönes eingebrockt.

» Weitere 2 Übersetzungen für Schönes innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Sch%C3%B6nes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung