About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Stelle

Translation 1 - 50 of 78 >>

Icelandic

German

–

NOUN	die Stelle \| die Stellen	edit
SYNO	Arbeitsplatz \| Arbeitsstelle \| Job ...
Arbeitsplatz \| Arbeitsstelle \| Job \| Stelle Anstellung \| Arbeitsverhältnis \| Job \| Posten \| Stelle \| Stellung Lokalisation \| Lokalität \| Ortsangabe \| Position \| Stelle \| Örtlichkeit Fleck [ugs.] \| Lage \| Location [ugs.] \| Ort \| Position \| Punkt \| Standort \| Stelle © OpenThesaurus.de

staða {kv}

Stelle {f} [Arbeitsplatz]

staður {k}

Stelle {f}

stærðf. talnasæti {hv}

Stelle {f}

skella {kv} [flekkur]

Stelle {f} [Teil, Abschnitt, Fleck]

blettur {k}

Stelle {f} [umrissener Bereich]

2 Words: Nouns

fitublettur {k}

fettige Stelle {f}

atv. laus staða {kv}

freie Stelle {f}

atv. heilsdagsstarf {hv}

ganztägige Stelle {f}

samg. hálkublettur {k}

glatte Stelle {f}

ryðblettur {k}

rostige Stelle {f}

veikleiki {k}

schwache Stelle {f} [fig.]

yndislegur staður {k}

traumhafte Stelle {f}

leki {k}

undichte Stelle {f} [ugs.] [fig.]

svellbunki {k}

vereiste Stelle {f}

bágt {hv} [barnamál]

wunde Stelle {f}

eymsl {hv.ft} [eymsli]

wunde Stelle {f}

læknisfr. eymsli {hv.ft}

wunde Stelle {f}

stjórns. bært stjórnvald {hv}

zuständige Stelle {f}

3 Words: Others

á öðrum stað {adv}

an anderer Stelle

á þessum stað {adv}

an dieser Stelle

að svo stöddu {adv}

an dieser Stelle [fig.]

allra fremstur {adv}

an erster Stelle

í fyrsta sæti {adv}

an erster Stelle

á hans stað {adv}

an seiner Stelle

í stað e-s {adv}

an Stelle von etw.^Dat.

í staðinn fyrir e-ð {adv}

an Stelle von etw.^Dat.

í öðru sæti {adv}

an zweiter Stelle

þegar í stað {adv}

auf der Stelle

um hæl {adv}

auf der Stelle [zeitlich]

3 Words: Verbs

að koma í stað e-s

an jds. Stelle treten

að vera viðlátinn

zur Stelle sein

að vera á staðnum

zur Stelle sein

3 Words: Nouns

samg. torfæra {kv}

schwer passierbare Stelle {f}

staður {k} í skóginum

Stelle {f} im Wald

starf {hv} með möguleika á stöðuhækkun

Stelle {f} mit Aufstiegschancen

4 Words: Others

til þess er málið varðar

an die zuständige Stelle

til þess sem málið varðar

an die zuständige Stelle

4 Words: Verbs

að vera í fremstu röð

an vorderster Stelle stehen

að hlaupa á staðnum

auf der Stelle laufen

að miða ekkert áfram

auf der Stelle treten [fig.]

5+ Words: Others

Í þínum sporum myndi ég ...

An deiner Stelle würde ich ...

Brátt ræðst hver hlýtur stöðuna.

Bald entscheidet sich, wer die Stelle bekommt.

Gerðu það að kynna mig fyrir henni!

Bitte stelle mich ihr vor!

Þetta er staðurinn, þar sem slysið átti sér stað.

Das ist die Stelle, wo das Unglück passierte.

Yfirmaðurinn sagði honum upp stöðunni.

Der Chef hat ihm die Stelle gekündigt.

Staðan verður auglýst í haust.

Die Stelle wird im Herbst ausgeschrieben.

Alkóhólisti á það á hættu að missa vinnuna.

Ein Alkoholiker läuft Gefahr, seine Stelle zu verlieren.

Hann sótti um stöðuna.

Er hat sich um die Stelle beworben.

Hann hafði tímabundna stöðu hjá sjúkrasjóði.

Er hatte eine befristete Stelle bei einer Krankenkasse.

Hann er í síðasta sæti.

Er liegt an letzter Stelle.

» See 10 more translations for Stelle within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Stelle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Stelle in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Stelle

Translation 1 - 50 of 78 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary