About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Stimmen

Translation 1 - 19 of 19

Icelandic

German

–

NOUN1	die Stimme \| die Stimmen	edit
NOUN2	das Stimmen \| -	edit
VERB	stimmen \| stimmte \| gestimmt	edit
SYNO	aussprechen \| plädieren \| stimmen ...
aussprechen \| plädieren \| stimmen Klavierauszug \| Noten \| Orchestermaterial \| Partitur \| Stimmen abstimmen \| entscheiden \| stimmen \| voten [ugs.] \| votieren \| wählen der Fall sein \| so sein \| stimmen \| wahr sein \| zutreffen © OpenThesaurus.de

að stemma

stimmen [zutreffen]

að stilla (e-ð) [hljóðfæri]

(etw.) stimmen [Instrument]

að fylla [e-ð fyllir e-n e-u] [tilfinningu]

stimmen [etw. stimmt jdn. irgendwie]

að koma [e-ð kemur e-m í e-ð] [stemmingu, stuð]

stimmen [etw. stimmt jdn. irgendwie]

að passa [stemma]

stimmen [zutreffen]

að standa heima

stimmen [zutreffen]

að vera rétt

stimmen [zutreffen]

að koma heim og saman

stimmen [zutreffen]

2 Words

Hvellar raddir heyrðust.

Stimmen schallten.

að greiða atkvæði um e-ð

für etw. stimmen

að milda e-n

jdn. milder stimmen

3 Words

að greiða atkvæði (með/gegn e-m/e-u)

(für/gegen jdn./etw.) stimmen

tón. að stilla hljóðfæri

ein Instrument stimmen

úrtöluraddir {kv.ft}

Stimmen {pl} der Entmutigung

4 Words

stjórn. Flokkurinn tapaði fylgi.

Die Partei verlor Stimmen.

5+ Words

Það er samsvörun milli framboðs og eftirspurnar.

Angebot und Nachfrage stimmen überein.

Hann hlaut færri atkvæði í kosningunni en búist hafði verið við.

Er erhielt bei der Wahl weniger Stimmen als erwartet.

Það heyrast raddir sem mótmæla fyrirætlununum.

Es werden Stimmen laut, die sich gegen das Projekt aussprechen.

Orðum hans og gjörðum ber ekki saman.

Seine Worte stimmen nicht mit seinen Taten überein.

» See 1 more translations for Stimmen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Stimmen.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Stimmen. in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Stimmen

Translation 1 - 19 of 19

Add a translation to the Icelandic-German dictionary