About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Suche

Translation 1 - 19 of 19

Icelandic

German

–

NOUN	die Suche \| die Suchen	edit
SYNO	Ermittlung \| Nachforschung ...
Ermittlung \| Nachforschung \| Recherche \| Retrieval [fachspr.] \| Suche © OpenThesaurus.de

[ég] leita

[ich] suche

Nouns

leit {kv}

Suche {f}

leitun {kv}

Suche {f}

3 Words

ævintýraleit {kv}

Suche {f} nach Abenteuer

fiskifr. fiskileit {kv}

Suche {f} nach Fischschwärmen

4 Words

Leitin er hafin.

Die Suche ist angelaufen.

Ég er að leita að útgöngudyrunum.

Ich suche den Ausgang.

Ég er að leita að bensínstöð.

Ich suche eine Tankstelle.

5+ Words

Sem ljósmyndari var hún alltaf að leita að fallegu myndefni.

Als Fotografin war sie immer auf der Suche nach schönen Motiven.

Þetta er ekki það sem ég er að leita að.

Das ist nicht das, wonach ich suche.

Ég fer að finna kennarann.

Ich suche den Lehrer auf.

Ég er að leita að gistingu í eina nótt.

Ich suche eine Unterkunft für eine Nacht.

Ég er enn að leita að ástæðunni fyrir því að ljósið blikkar.

Ich suche immer noch die Ursache für das Flackern der Lampe.

Ég er að leita að skyndibitastað.

Ich suche nach einem Imbiss.

Eftir leit dögum saman þurfti sjóbjörgunarsveitin að telja skipið af.

Nach tagelanger Suche musste die Wasserwacht das Schiff verloren geben.

Lögreglumennirnir kembdu svæði í leit að frekari sönnunargögnum.

Polizisten streiften das Gebiet ab, auf der Suche nach weiterem Beweismaterial.

að vera á höttunum eftir e-u

auf der Suche nach etw. sein

að vera að leita að/eftir e-m/e-u

auf der Suche nach jdm./etw. sein

að hefja leit að e-m/e-u

sich auf die Suche nach jdm./etw. machen

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Suche
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Suche in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Suche

Translation 1 - 19 of 19

Add a translation to the Icelandic-German dictionary