|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: Tode
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Tode in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Isländisch: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Icelandic ← German: Tode

Translation 1 - 23 of 23

IcelandicGerman
–
NOUN   der Tod | die Tode
 edit 
aðframkominn {adj} [örmagna](zu Tode) erschöpft
feigur {adj}dem Tode geweiht
dauðadæmdur {adj}zum Tode verurteilt
að reisa e-n frá dauðumjdn. (vom Tode) auferwecken
að reisa e-n frá dauðumjdn. vom Tode erwecken
að hræða líftóruna úr e-mjdn. zu Tode erschrecken
að murka lífið úr e-mjdn. zu Tode quälen
4 Words
ófeigur {adj}nicht dem Tode geweiht
að dæma e-n til dauða (fyrir e-ð)jdn. (für etw.) zum Tode verurteilen
að komast naumlega lífs afknapp dem Tode entkommen
að fá hland fyrir hjartað [óeiginl.]sich zu Tode erschrecken
að vera að deyja úr leiðindumsich zu Tode langweilen
að drepleiðast [e-m drepleiðist]sich zu Tode langweilen [jd. langweilt sich zu Tode]
að hundleiðast [e-m hundleiðist]sich zu Tode langweilen [jd. langweilt sich zu Tode]
að dauðskammast sínsich zu Tode schämen
að vera sárhryggurzu Tode betrübt sein
5+ Words
Morðinginn var dæmdur til dauða.Der Mörder wurde zum Tode verurteilt.
Hinn dauðadæmdi skal hengdur verða.Der zum Tode Verurteilte soll gehängt werden.
Burðardýrunum var næstum því þrælkað til dauða.Die Lasttiere wurden fast zu Tode geschunden.
Svartidauði varð honum að aldurtila.Die Pest führte zu seinem Tode.
Þú hræddir úr mér líftóruna!Du hast mich zu Tode erschreckt!
að berjast við dauðannmit dem Tod / Tode ringen
lögfr. að vera dauðasökmit dem Tode bestraft werden
» See 3 more translations for Tode within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Tode
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement