|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: Vatnið
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Vatnið in other languages:

Deutsch - Isländisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Icelandic German: Vatnið

Translation 1 - 32 of 32

Icelandic German
 edit 
NOUN   vatn | vatnið | vatns | vötn
við vatnið {adv}am See
3 Words: Others
Vatnið er frosið.Das Wasser ist gefroren.
Vatnið flæðir yfir.Das Wasser läuft über.
Vatnið gufar upp.Das Wasser verdunstet.
Vatnið rennur stöðugt.Das Wasser läuft ständig.
Vatnið var volgt.Das Wasser war lau.
4 Words: Others
Hversu djúpt er vatnið?Wie tief ist der See?
Máfar svífa yfir vatnið.Möwen segeln über das Wasser.
Vatnið flýtur yfir flóðgarðana.Das Wasser flutet über die Dämme.
Vatnið gáraðist í vindinum.Das Wasser kräuselte sich im Wind.
Vatnið leggur á vetrum.Der See friert im Winter zu.
Vatnið leysir upp sykurinn.Das Wasser löst den Zucker.
Vatnið sýður í pottinum.Das Wasser brodelt im Topf.
4 Words: Nouns
hopp {hv} út í vatniðSprung {m} ins Wasser
5+ Words: Others
Barnið fleygir steinum í vatnið.Das Kind wirft Steine ins Wasser.
Báturinn leið hljóðlaust í gegnum vatnið.Das Boot glitt geräuschlos durchs Wasser.
Ég hefði viljað sjá hvernig hann féll í vatnið!Ich hätte sehen mögen, wie er ins Wasser fiel!
Ég treysti mér ekki ofan í djúpt vatnið.Ich traue mich nicht, ins tiefe Wasser zu gehen.
Hótelið stendur alveg við vatnið.Das Hotel liegt direkt am See.
Hún veigraði sér ekki við því fara í kalt vatnið.Sie scheute sich nicht davor, ins kalte Wasser zu gehen.
Í Þýskalandi verður maður spara vatnið.In Deutschland muss man Wasser sparen.
Taskan datt með skvampi í vatnið.Mit einem Klatsch fiel die Tasche ins Wasser.
Vatnið gufaði allt upp við suðuna.Das ganze Wasser ist verkocht.
Vatnið hefur fúlnað í skurðinum.Das Wasser im Graben ist abgestanden.
Vatnið lekur úr óþéttu ílátinu.Das Wasser rinnt aus dem undichten Gefäß.
Vatnið nær honum í mitti.Das Wasser geht ihm bis zum Bauch.
Vatnið seytlar í gegnum hraunið.Das Wasser sickert durch die Lava.
Vatnið spýttist út úr rörinu.Das Wasser schoss aus dem Rohr.
Vatnshitarinn hitar vatnið í 80°C.Der Boiler erwärmt das Wasser auf 80°C.
Við ætlum tjalda öðru hvorum megin við vatnið.Wir werden auf der einen oder der anderen Seite des Sees zelten.
Við gengum hringinn í kring um vatnið.Wir wanderten rings um den See.
5+ Words: Verbs
láta vatnið renna úr baðkarinudas Wasser aus der Badewanne ablassen
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Vatni%C3%B0
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement