About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Viele

Translation 1 - 50 of 109 >>

Icelandic

German

–

ADJ1	viel \| mehr \| am meisten ... - \| - \| - \| [Plural] viele	edit
ADJ2	viele \| mehr \| am meisten	edit
SYNO	allerlei \| viele \| vielerlei ...
allerlei \| viele \| vielerlei etliche \| jede Menge \| mehrere \| viele \| zahlreiche \| zig [ugs.] © OpenThesaurus.de

margir {adj}

viele

margur hver {adj}

viele

2 Words: Others

óvenjumargur {adj}

ungewöhnlich viele

mýmargir {adj}

unzählig viele

ótal margir {adj}

unzählig viele

Bestu kveðjur

Viele Grüße <VG>

hve margir

wie viele

2 Words: Nouns

áraraðir {kv.ft}

viele Jahre {pl}

margir möguleikar {k.ft}

viele Möglichkeiten {pl}

3 Words: Others

Hversu margt fólk?

Wie viele Personen?

3 Words: Verbs

að vera margvíslega litur

viele Farben haben

að vera aflasæll

viele Fische fangen

að vera fengsæll

viele Fische fangen

að vera fiskinn

viele Fische fangen

að koma víða við

viele Themen anschneiden

3 Words: Nouns

margar tegundir {kv.ft} af eplum

viele Sorten {pl} Äpfel

4 Words: Others

Ég á mikla heimavinnu fyrir höndum.

Ich habe viele Hausaufgaben.

Mörg tré féllu.

Viele Bäume sind umgefallen.

Margar kindur eru hyrndar.

Viele Schafe haben Hörner.

Við eigum margar bækur.

Wir haben viele Bücher.

4 Words: Verbs

að eiga ekki margra kosta völ

nicht viele Alternativen haben

5+ Words: Others

Sem grafískur hönnuður hefur hún tileinkað sér margs konar tækni.

Als Grafikerin hat sie sich viele Techniken angeeignet.

Mörg skordýr eru klístruð við framrúðuna.

An der Windschutzscheibe sind viele Insekten kleben geblieben.

Á markaðnum voru margir sölubásar.

Auf dem Markt waren viele Buden.

Á Íslandi eru margir fallegir fossar.

Auf Island gibt es viele schöne Wasserfälle.

Ég gerði ekki ráð fyrir svona mörgum gestum.

Auf so viele Gäste bin ich nicht eingerichtet.

Við sjóslysið drukknuðu margir farþegar.

Bei dem Schiffsunglück sind viele Passagiere ertrunken.

Í flóðunum fórst margt manna.

Bei den Überschwemmungen sind viele Menschen umgekommen.

Hátíðin dró að sér marga gesti til borgarinnar.

Das Fest zog viele Besucher in die Stadt.

Óshólmarnir teygðu sig yfir marga ferkílómetra.

Das Flussdelta erstreckte sich über viele Quadratkilometer.

Þessi mikli snjór tafði byggingarframkvæmdirnar.

Der viele Schnee verzögerte die Bauarbeiten.

Fyrirtækið hefur fengið mörg verkefni.

Die Firma hat viele Aufträge.

Hættan á stríði heldur aftur af mörgum ferðamönnum.

Die Gefahr eines Krieges schreckt viele Urlauber ab.

Þjóðin hefur alið af sér mörg skáld og rithöfunda.

Die Nation hat viele Dichter und Schriftsteller hervorgebracht.

Skógarhöggsmennirnir hafa fellt mörg tré.

Die Waldarbeiter haben viele Bäume gefällt.

Þessi kvikmyndastjarna á marga aðdáendur.

Dieser Filmstar hat viele Fans.

jarð. Margir urðu húsnæðislausir eftir jarðskjálftann.

Durch das Erdbeben sind viele Menschen obdachlos geworden.

Á þurrkatímanum hafa margar plöntur dáið.

Durch die Dürre sind viele Pflanzen kaputtgegangen.

Vegna langvarandi þurrka hefur fjöldi manna og dýra látið lífið.

Durch die lang anhaltende Dürre sind viele Menschen und Tiere umgekommen.

Mörg hús eyðilögðust í snjófljóðinu.

Durch die Lawine wurden viele Häuser vernichtet.

Einn tarfur getur frjóvgað margar kýr.

Ein Stier kann viele Kühe befruchten.

Hann orti mörg ættjarðarljóð.

Er dichtete viele patriotische Gedichte.

Hann á ekki margra kosta völ.

Er hat nicht viele Alternativen.

Hann getur fyrirhafnarlaust munað fjölda símanúmera.

Er kann mühelos viele Telefonnummern behalten.

Hann furðaði sig á því að svo margt fólk væri þarna.

Er wunderte sich darüber, dass so viele Leute da waren.

Það eru margir Bandaríkjamenn sem kunna að tala japönsku.

Es gibt viele Amerikaner, die Japanisch sprechen können.

Það eru enn þá mörg mál óleyst.

Es sind immer noch viele Probleme offen.

Fyrr eða síðar hefnist manni fyrir að reykja mikið.

Früher oder später rächt sich das viele Rauchen.

Við þurfum marga pappakassa fyrir flutningana.

Für den Umzug brauchen wir viele Pappkartons.

Ég er með mikið af blómum. Sum eru rauð og sum eru gul.

Ich habe viele Blumen. Einige sind rot und einige gelb.

» See 5 more translations for Viele within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Viele
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Viele in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Viele

Translation 1 - 50 of 109 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary