About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ↔ German: Volk

Translation 1 - 28 of 28

Icelandic
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

NOUN

volk | volkið | volks | -

NOUN1	das Volk \| die Völker	edit
NOUN2	das Volk [Leute] \| -	edit
SYNO	Bevölkerung \| Nation \| Volk \| Leute ...
Bevölkerung \| Nation \| Volk Leute \| Menschen \| Personen \| Volk Bevölkerung \| Bewohner \| Bürger \| Einwohner \| Volk Fußvolk [ugs.] \| Volk \| breite Masse Ethnie \| Ethnizität \| Stamm [derb] \| Volk \| Volksgruppe \| ethnische Gruppe © OpenThesaurus.de

þjóð {kv}

Volk {n}

fólk {hv}

Volk {n}

lýður {k}

Volk {n}

volk {hv}

Strapazen {pl} [in Kälte und Nässe, v.a. im Meer]

alþýða {kv}

Volk {n}

almúgi {k}

Volk {n} [untere Bevölkerungsschicht]

2 Words

þjóðhfr. fornþjóð {kv}

antikes Volk {n}

þrautpínd þjóð {kv}

ausgebeutetes Volk {n}

farandfólk {hv}

fahrendes Volk {n}

flökkuþjóð {kv}

wanderndes Volk {n}

3 Words

stjórn. þjóðkjörinn {adj}

vom Volk gewählt

að æsa fólkið upp

das Volk aufwiegeln

að sundra þjóðinni

das Volk auseinanderbringen

þýska þjóðin {kv}

das deutsche Volk {n}

huldufólk {hv}

Volk {n} der Elfen

4 Words

að útrýma allri þjóðinni

das ganze Volk ausrotten

stjórn. að vera þjóðkjörinn

vom Volk gewählt werden

almúgamaður {k}

Mann {m} aus dem Volk

5+ Words

Fólkið reis upp gegn einræðisherranum.

Das Volk erhob sich gegen den Diktator.

Fólkið fagnaði falli einræðisherrans.

Das Volk jubelte über den Sturz des Diktators.

Fólkið mótmælti lágflugsæfingunum.

Das Volk protestierte gegen das Tiefflugtraining.

Þjóðin var kúguð árum saman.

Das Volk wurde jahrelang unterdrückt.

Einræðisherrann lét þjóðina dýrka sig.

Der Diktator ließ sich vom Volk verherrlichen.

Það hafði lengi kraumað innra með fólki þar til á endanum að bylting braust út.

Es hatte schon lange im Volk gegärt, bis schließlich die Revolution ausbrach.

Með slíku tali er reynt að afvegaleiða fólk.

Mit solchen Reden versuchte man, das Volk in die Irre zu führen.

Mörg ævintýraminni berast frá einni þjóð til annarrar.

Viele Märchenmotive wandern von einem Volk zum anderen.

Við verðum að sameina þjóðina.

Wir müssen das Volk einen.

maður {k} úr alþýðustétt

ein Mann {m} aus dem Volk

» See 3 more translations for Volk within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Volk
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Volk in other languages:

Dictionary Icelandic ↔ German: Volk

Translation 1 - 28 of 28

Add a translation to the Icelandic-German dictionary