About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Wasser

Translation 1 - 50 of 111 >>

Icelandic

German

–

NOUN1	das Wasser [Flüssigkeit an sich] \| die Wässer [Sorten, Arten]/[seltener] Wasser	edit
NOUN2	das Wasser [eines Gewässers; das Gewässer an sich] \| die Wasser	edit
NOUN3	das Wasser [(alkoholische) wässrige Flüssigkeit] \| die Wässer	edit
NOUN4	das Wasser [wässrige Flüssigkeit im Körper; ugs.: Schweiß; euphem.: Urin; Tränenflüssigkeit] \| -	edit
NOUN5	die Wasser/Öl-Emulsion \| die Wasser/Öl-Emulsionen	edit
NOUN6	die Wasser/Wasser-Wärmepumpe \| die Wasser/Wasser-Wärmepumpen	edit
SYNO	Wasser... \| aquatisch ...
Wasser... \| aquatisch Mineral [österr., schweiz.] \| Mineralwasser \| Selters [Markenbegriff] \| Selterswasser \| Soda \| Sodawasser \| Sprudel \| Sprudelwasser \| Tafelwasser \| Wasser Aqua [lat.] \| H2O [fachspr.] \| Nass \| Quell des Lebens [ugs.] \| Wasser \| blaues Gold \| das nasse Element [ugs.] \| kostbares Nass [ugs.] © OpenThesaurus.de

vatn {hv}

Wasser {n} <H2O>

2 Words: Others

vatnslaus {adj}

ohne Wasser

2 Words: Verbs

lífefnaf að ofþorna

Wasser verlieren [dehydrieren]

2 Words: Nouns

mat. blávatn {hv}

(pures) Wasser {n} [oft als Gegensatz zu Alkohol]

efnafr. eimað vatn {hv}

destilliertes Wasser {n}

rennandi vatn {hv}

fließendes Wasser {n}

jarð. jarðhitavatn {hv}

Geothermal-Wasser {n}

vatnsglas {hv}

Glas {n} Wasser

kalt vatn {hv}

kaltes Wasser {n}

tært vatn {hv}

klares Wasser {n}

sjóðandi vatn {hv}

kochendes Wasser {n}

vatnssopi {k}

Schluck {m} Wasser

kjarn þungt vatn {hv}

schweres Wasser {n} [Deuteriumoxid] <D2O (2H2O)>

gruggugt vatn {hv}

trübes Wasser {n}

heitt vatn {hv}

warmes Wasser {n}

3 Words: Others

Vatnið gufar upp.

Das Wasser verdunstet.

3 Words: Verbs

að skrúfa fyrir vatn

das Wasser abstellen

að skrúfa frá vatninu

das Wasser aufdrehen

að sjósetja e-ð

etw. zu Wasser lassen

að sprauta vatni á e-n

jdn. mit Wasser bespritzen

3 Words: Nouns

skortur {k} á vatni

Mangel {m} an Wasser

suðumark {hv} vatns

Siedepunkt {m} von Wasser

hopp {hv} út í vatnið

Sprung {m} ins Wasser

vatnsdrykkja {kv}

Trinken {n} von Wasser

vatn {hv} án kolsýru

Wasser {n} ohne Kohlensäure

iðn. vatnsmettuð gufa {kv}

Wasser-Dampf-Gemisch {n}

4 Words: Others

Hesturinn svelgir í sig vatni.

Das Pferd säuft Wasser.

Vatnið er frosið.

Das Wasser ist gefroren.

Vatnið rennur stöðugt.

Das Wasser läuft ständig.

Vatnið flæðir yfir.

Das Wasser läuft über.

Vatnið var volgt.

Das Wasser war lau.

algjörlega misheppnaður

ein Schlag ins Wasser [ugs.]

Ég þarf að sjóða vatn.

Ich muss Wasser kochen.

Baunir bólgna út í vatni.

Linsen quellen im Wasser.

4 Words: Verbs

að fljóta

auf dem Wasser treiben

að fá sér vatnsglas

ein Glas Wasser trinken

að henda e-m í djúpu laugina [talm.]

jdn. ins kalte Wasser schmeißen [ugs.] [Redewendung]

að fleyta sér

sich über Wasser halten

að vera vatn á myllu e-s [óeiginl.]

Wasser auf jds. Mühlen sein [fig.]

að leiða vatn í pípum

Wasser durch Rohre leiten

að blanda vín með vatni

Wein mit Wasser versetzen

4 Words: Nouns

geymir {k} fyrir heitt vatn

Speicher {m} für heißes Wasser

ylströnd {kv}

Strandbad {n} mit warmem Wasser

vatn {hv} úr krananum

Wasser {n} aus der Leitung

5+ Words: Others

„Vatn“ nefnist „aqua“ á latínu.

„Wasser“ heißt im Lateinischen „aqua“.

Á vatninu myndaðist þunn olíuskán.

Auf dem Wasser bildete sich ein dünner Ölfilm.

Báturinn líður eftir vatninu.

Das Boot gleitet über das Wasser.

Báturinn leið hljóðlaust í gegnum vatnið.

Das Boot glitt geräuschlos durchs Wasser.

Þorpið er enn án rafmagns og vatns.

Das Dorf ist immer noch ohne Strom und Wasser.

Vatnið gufaði allt upp við suðuna.

Das ganze Wasser ist verkocht.

» See 35 more translations for Wasser within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Wasser
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Wasser/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Wasser in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Wasser

Translation 1 - 50 of 111 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary