|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Wie
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wie in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Wie

Übersetzung 101 - 150 von 449  <<  >>

IsländischDeutsch
alveg eins og þú telur bestganz wie Sie meinen
alveg eins og þú óskarganz wie Sie wünschen
ekki nærri því eins ... oglange nicht so... wie [bei weitem nicht so ... wie]
ekki nærri því eins ... oglängst nicht so ... wie [bei weitem nicht so ... wie]
ekki nærri því eins ... ognicht annähernd so ... wie [bei weitem nicht so ... wie]
sem fyrst {adv}so bald wie möglich
svo gott sem búiðso gut wie fertig
í lengstu lög {adv}so lang wie möglich
fram í rauðan dauðann {adv}so lange wie möglich
eins oft og mögulegt er {adv}so oft wie möglich
eins fljótt og mögulegt er {adv}so schnell wie möglich
eftir því sem framast er unnt {adv}so viel wie möglich
eins og / sem framast er unnt {adv}so viel wie möglich
orðtak fullur stærilætis {adj}stolz wie ein Pfau
Klukkan hvað?Um wie viel Uhr?
álíka langt og {adj}ungefähr so weit wie
Hvað ertu gamall? [maður]Wie alt bist du?
Hvað ertu gömul? [kona]Wie alt bist du?
Hvað ert þú gamall? [maður]Wie alt bist du?
Hvað ert þú gömul? [kona]Wie alt bist du?
orðtak hvað sem því líðurwie dem auch sei
eins og sæmirwie es sich gebührt
eins og vera berwie es sich gehört
eins og sæmirwie es sich geziemt [veraltend]
Hvernig líður þér?Wie fühlen Sie sich?
Hvernig líður þér?Wie fühlst du dich?
Hvernig virkar þessi vél?Wie funktioniert diese Maschine?
Hvernig líst þér á Ísland?Wie gefällt dir Island?
Hvað segirðu gott?Wie geht es dir?
Hvernig gengur þér?Wie geht es dir?
Hvað syngur í þér?Wie geht es dir?
Hvernig hefur þú það?Wie geht es dir?
Hvernig gengur hjá honum?Wie geht es ihm?
Hvernig hefur þú það?Wie geht es Ihnen?
Hvað kallast þetta blóm?Wie heißt diese Blume?
Hvað heitir þetta lag?Wie heißt dieses Lied?
Hvað er símanúmerið þitt?Wie ist deine Telefonnummer?
Hvernig er veðurspáin?Wie ist die Wettervorhersage?
eins og hver annarwie jeder andere auch
Hvernig kemst ég þangað?Wie komme ich dahin?
Hvernig gastu gert þetta! [talm.]Wie konntest du nur! [ugs.]
Hvað tekur það langan tíma?Wie lange dauert es?
Hvað er þetta kallað?Wie nennt man das?
Hve þungt er þetta?Wie schwer ist das?
Hvað er klukkan?Wie spät ist es?
Hvað líður tímanum?Wie spät ist es?
Hver er afstaða þín til þess?Wie stehen Sie dazu?
Hvernig stendur?Wie steht das Spiel?
Hvernig er staðan?Wie steht das Spiel?
Hversu umburðarlynd eruð þið?Wie tolerant seid ihr?
» Weitere 20 Übersetzungen für Wie innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Wie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung