New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Isländisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Wirkung

Übersetzung 1 - 16 von 16

Isländisch

Deutsch

–

NOUN	die Wirkung \| die Wirkungen	edit
VERB	an Leistung/Wirkung übertreffen \| übertraf an Leistung/Wirkung// an Leistung/Wirkung übertraf \| an Leistung/Wirkung übertroffen	edit
SYNO	Betätigung \| Tätigkeit \| Wirkung ...
Betätigung \| Tätigkeit \| Wirkung Auswirkung \| Effekt \| Einfluss \| Folge \| Reaktion \| Wirkung © OpenThesaurus.de

áhrif {hv.ft}

Wirkung {f}

afleiðing {kv}

Wirkung {f}

áhrifamáttur {k}

Wirkung {f}

áorkan {kv}

Wirkung {f}

verkun {kv} [áhrif]

Wirkung {f}

hugþrif {hv.ft}

Wirkung {f} [Eindruck]

2 Wörter

læknisfr. tölfr. skammtasvörun {kv}

Dosis-Wirkung {f}

læknisfr. tölfr. skammtaháð svörun {kv}

Dosis-Wirkung {f}

holl áhrif {hv.ft}

heilsame Wirkung {f}

3 Wörter

orsök og afleiðing {kv}

Ursache und Wirkung {f}

5+ Wörter

Nærvera yfirmannsins hafði þvingandi áhrif á starfsfólkið.

Die Anwesenheit des Chefs hatte eine bedrückende Wirkung auf die Mitarbeiter.

Hugmyndir Rousseaus höfðu skapandi áhrif á bókmenntir samtíðar hans.

Die Ideen Rousseaus hatten eine befruchtende Wirkung auf die Literatur seiner Epoche.

Athugasemd mín hafði tilætluð áhrif.

Mein Kommentar hatte die beabsichtigte Wirkung.

málshát. Oft veltir lítil þúfa þungu hlassi.

Oft hat eine kleine Ursache eine große Wirkung.

að prófa virkni lyfs

die Wirkung eines Medikaments erproben

að hafa skapandi áhrif á e-ð

eine befruchtende Wirkung auf etw.^Akk. haben

» Weitere 5 Übersetzungen für Wirkung innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Wirkung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Wirkung in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Wirkung

Übersetzung 1 - 16 von 16

Übersetzungen eintragen