| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Wochenende

Translation 1 - 28 of 28

Icelandic

German

–

NOUN

das Wochenende | die Wochenenden

edit

helgi {kv}

48

Wochenende {n}

2 Words

um helgina {adv}

am Wochenende [ein bestimmtes]

um helgar {adv}

am Wochenende [regelmäßig]

um síðustu helgi {adv}

letztes Wochenende

Schönes Wochenende!

Hafðu það gott um helgina!

Schönes Wochenende!

helgarfrí {hv}

freies Wochenende {n}

3 Words

um síðustu helgi {adv}

am letzten Wochenende

4 Words

fram yfir helgi {adv}

bis nach dem Wochenende

Góða helgi! - Takk, sömuleiðis!

Schönes Wochenende! - Danke, ebenfalls!

5+ Words

Engir markverðir atburðir áttu sér stað í bænum um helgina.

Am Wochenende gab es keine nennenswerten Vorfälle in der Stadt.

Um helgina ætla ég að einbeita mér að skattframtalinu.

Am Wochenende werde ich mir die Einkommenssteuererklärung vorknöpfen.

Helgin fór öll í vaskinn því að ég þurfti að læra svo mikið.

Das ganze Wochenende war im Eimer, weil ich so viel lernen musste.

Megum við líta við hjá ykkur um helgina?

Dürfen wir euch am Wochenende einmal überfallen?

Hann eyddi allri helginni í tiltekt.

Er verbrachte das ganze Wochenende mit Aufräumen.

Hann lá alla helgina í leti.

Er verbrachte das ganze Wochenende mit Faulenzen.

Hann varði allri helginni í að læra.

Er verbrachte das ganze Wochenende mit Lernen.

Það er geðveikt veður og ég nenni ekki að hanga heima um helgina.

Es ist affengeiles Wetter, und ich habe keine Lust, am Wochenende zuhause abzuhängen.

Það rignir núna fjórðu helgina í röð.

Es regnet nun schon das vierte Wochenende in Folge.

Mikill erill var hjá lögreglunni um helgina.

Es war ein arbeitsreiches Wochenende bei der Polizei.

Ég fer til Kölnar um helgina.

Ich fahre über das Wochenende nach Köln.

Ég ætla mér að heimsækja hana um helgina.

Ich habe vor, sie am Wochenende zu besuchen.

Njótum þessarar löngu helgar til fulls.

Lass uns das lange Wochenende voll auskosten.

Hún flytur inn um helgina.

Sie zieht am Wochenende ein.

Hvað ætlar þú að gera um helgina?

Was machst du am Wochenende?

Hvað gerir þú um helgina?

Was treibst du am Wochenende?

Við birgjum okkur upp af matvælum fyrir helgina löngu.

Wir decken uns mit Lebensmitteln für das verlängerte Wochenende ein.

Við vörðum helginni á fjöllum.

Wir verbrachten das Wochenende in den Bergen.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Wochenende%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement