New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Isländisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Zukunft

Übersetzung 1 - 19 von 19

Isländisch

Deutsch

–

NOUN	die Zukunft \| die Zukünfte [selten]	edit
SYNO	Futur \| Zukunft \| [ferne] Zukunft ...
Futur \| Zukunft [ferne] Zukunft \| Sankt-Nimmerleins-Tag © OpenThesaurus.de

framtíð {kv}

Zukunft {f}

2 Wörter

í framtíðinni {adv}

in Zukunft

stjórn. Björt framtíð {kv}

Strahlende Zukunft {f} [in Island] [auch: Helle Zukunft]

3 Wörter

Líftækni á framtíðina fyrir sér.

Biotechnologie hat Zukunft.

í nálægri framtíð

in naher Zukunft

að spá fyrir e-m

jdm. die Zukunft vorhersagen

framtíð {kv} landsins

Zukunft {f} des Landes

4 Wörter

á næstunni {adv}

in der nahen Zukunft

í bráð og lengd {adv}

jetzt und in Zukunft

að hafa trú á framtíðinni

auf die Zukunft vertrauen

að eyðileggja framtíð e-s

jdm. die ganze Zukunft verbauen

5+ Wörter

Þetta breytist ekki í bráð.

Das ändert sich in naher Zukunft nicht.

Það mun hefna sín í framtíðinni.

Das wird sich rächen in der Zukunft.

Framtíð landsins er í veði.

Die Zukunft des Landes steht auf dem Spiel.

Ég óska honum gæfu og gengis í bráð og lengd.

Ich wünsche ihm alles Gute für die Zukunft.

Læknirinn minn segir að ég verði að neita mér um rjómatertur í framtíðinni.

Mein Arzt sagt, ich soll mir Sahnetorten in Zukunft verkneifen.

að draga upp dökka mynd af framtíðinni

ein düsteres Bild der Zukunft zeichnen

að eiga eftir að gera e-ð

noch etw. zu tun haben (in der Zukunft)

að spilla framtíð sinni fyrir mistök

sich durch einen Fehler die Zukunft verbauen

» Weitere 6 Übersetzungen für Zukunft innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Zukunft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Zukunft in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Zukunft

Übersetzung 1 - 19 von 19

Übersetzungen eintragen