Wörterbuch Isländisch → Deutsch: afsökun | Übersetzung 1 - 11 von 11 |
Isländisch | Deutsch | |||||
| – | |||||
afsökun {kv} | Ausflucht {f} [geh.] [Ausrede] | |||||
afsökun {kv} | Ausrede {f} | |||||
afsökun {kv} | Entschuldigung {f} | |||||
afsökun {kv} | Flause {f} [Ausflucht, Ausrede] | |||||
2 Wörter | ||||||
léleg afsökun {kv} | faule Ausrede {f} | |||||
3 Wörter | ||||||
að finna afsökun (fyrir e-u) | einen Vorwand (für etw.) finden | |||||
4 Wörter | ||||||
Þetta var léleg afsökun. | Das war eine jämmerliche Ausrede. | |||||
5+ Wörter | ||||||
Hann er alltaf með afsökun á reiðum höndum. | Er ist nie um eine Entschuldung verlegen. | |||||
Hann mun finna sér afsökun. | Er wird eine Ausrede finden. | |||||
Hann vildi ekki svara mér og skýldi sér á bak við afsökun. | Er wollte mir nicht antworten und verschanzte sich hinter einer Ausrede. | |||||
Þessa afsökun tek ég ekki gilda. | Diese Entschuldigung lasse ich nicht gelten. |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=afs%C3%B6kun.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung