Dictionary Icelandic → German: aldur | Translation 1 - 15 of 15 |
 | Icelandic  | German | | |||
| – | |||||
 | aldur {k} | 5 Alter {n} | | |||
| 3 Words | ||||||
| fyrir aldur fram {adv} | verfrüht | | |||
| fyrir aldur fram {adv} | vorzeitig | | |||
| um langan aldur {adv} | seit langem | | |||
| um langan aldur {adv} | für lange Zeit | | |||
| að stytta sér aldur | sichDat. das Leben nehmen | | |||
| að vera við aldur | im fortgeschrittenen Alter sein | | |||
| 4 Words | ||||||
| um aldur og ævi {adv} | für alle Zeiten | | |||
| að deyja fyrir aldur fram | viel zu früh versterben | | |||
| að vera kominn á aldur | alt geworden sein | | |||
| að vera kominn á aldur | das Rentenalter erreicht haben | | |||
| að vera kominn á aldur | ein bestimmtes Alter erreicht haben | | |||
| 5+ Words | ||||||
| Hann særði hana með ábendingu um aldur hennar. | Er kränkte sie mit einem Hinweis auf ihr Alter. | | |||
| Síðarnefndi hluturinn er 200 ára en ekki er vitað um aldur hins fyrrnefnda. | Das letztere Objekt ist 200 Jahre alt, aber das Alter des erstgenannten ist unbekannt. | | |||
| Þrátt fyrir ungan aldur var hann virkilega skynsamur. | Unbeschadet seiner Jugend war er doch schon recht vernünftig. | | |||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=aldur
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement