|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: als
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

als in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: als

Übersetzung 51 - 100 von 433  <<  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   alur | alurinn | als | alir
SYNO   als | qua | denn | wie
sjá e-n/e-ð sem e-ðjdn./etw. als etw. begreifen
finnast e-r/e-ð vera e-ðjdn./etw. als etw. empfinden
úthrópa e-n/e-ð sem e-ðjdn./etw. als etw. verteufeln
2 Wörter: Substantive
læknisfr. hreyfitaugungahrörnun {kv} <MND>Amyotrophe Lateralsklerose {f} <ALS>
3 Wörter: Andere
í þakkarskyni fyrir e-ð {adv}als Dank für etw.
í kjölfar e-sals Folge von etw.
tilnefndur sem frambjóðandi {adj}als Kandidat nominiert
friðlýstur {adj}als Kulturdenkmal ausgezeichnet
sem síðasta úrræðials letztes Mittel
töluvert eldri en e-r {adj}deutlich älter als jd.
töluvert stærri en e-r {adj}deutlich größer als jd.
röskur {adj} [rúmur]etwas mehr als
rúmur {adj}etwas mehr als [Gegensatz: knapp]
tæplegur {adj}etwas weniger als
fyrr en varði {adv}früher als erwartet
enginn annar en {pron}kein Geringerer als
fullmikill {adj}mehr als genug
kappnógur {adj}mehr als genug
yfirdrifinn {adj}mehr als genug
eigi síður en {adv}nicht später als
bæði ... og {conj}sowohl ... als auch
beggja blandssowohl ... als auch
3 Wörter: Verben
verða uppvís e-uals etw. aufgedeckt werden
verða uppvís e-uals etw. enttarnt werden
vera ábyrgur sem e-ð fyrir e-uals etw. für etw. zeichnen
verða notað sem e-ðals etw. herhalten müssen [ugs.]
kallast heppinnals glücklich gelten
sinna hlutverki dómaraals Schiedsrichter fungieren
vera ólíkur e-manders als jd. sein
skáka e-mbesser sein als jd.
e-ð í sárabæturetw. als Entschädigung bekommen
líta á e-ð sem áranguretw. als Erfolg verbuchen
taka e-u sem gefnuetw. als gegeben hinnehmen
leggja e-ð til grundvallaretw. als Grundlage verwenden
læknisfr. sjúkdómsgera e-ðetw. als Krankheit bezeichnen
vaxa e-ð í augum [e-m vex e-ð í augum]etw. als schwierig empfinden [jd. empfindet etw. als schwierig]
taka e-u sem sjálfsögðuetw. als selbstverständlich hinnehmen
setja e-ð veðietw. als Sicherheit hinterlegen
nota e-ð sem stökkpall [óeiginl.]etw. als Sprungbrett benutzen [fig.]
finnast e-ð vera truflandietw. als störend empfinden
tölvufr. merkja e-ð sem ólesiðetw. als ungelesen markieren
skrá e-n (sem / fyrir e-ð)jdn. (als / für etw.) vormerken
nota e-n (sem e-ð / til e-s)jdn. (als etw. / zu etw.) benutzen
tilnefna e-n (sem e-ð) (fyrir e-ð)jdn. (als etw.) (für etw.) aufstellen [Kandidat]
bjóða e-m stöðu (sem e-ð) einhvers staðarjdn. (als etw.) irgendwohin berufen
stefna e-m (sem vitni) fyrir réttjdn. (als Zeugen) laden [vorladen]
hafna e-m vegna hlutdrægnijdn. als befangen ablehnen
eignast e-n vinijdn. als Freund gewinnen
halda e-m í gíslingujdn. als Geisel halten
taka e-n í gíslingujdn. als Geisel nehmen
» Weitere 64 Übersetzungen für als innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=als
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung