Dictionary Icelandic ← German: ans

Translation 1 - 23 of 23

	Icelandic	German
	líffærafr. dultaugakerfi `{hv}`	vegetatives Nervensystem `{n}` `[autonomes` `Nervensystem]` <ANS>
3 Words
	að koma í ljós	ans Licht kommen
	að fara út að sjó	ans Meer fahren
	fjarsk. að svara í símann	ans Telefon gehen
	að draga e-ð fram í dagsljósið	etw. ans Tageslicht bringen
	að trúa e-m fyrir e-u	jdm. etw. ans Herz legen
	að fletta ofan af e-m	jdn. ans Messer liefern
	fjarsk. að sækja e-n í símann	jdn. ans Telefon holen
	aðlögun `{kv}` að sjó	Anpassung `{f}` ans Meer
4 Words
	að vera ekki á þeim buxunum að gefast upp	nicht ans Aufgeben denken
5+ Words
	Kallað var eftir presti að rúmi hins dauðvona.	Der Pfarrer wurde ans Bett des Sterbenden geholt.
	Straumurinn bar hann að árbakkanum.	Die Strömung trieb ihn ans Ufer.
	Fiskimaður ferjaði okkur yfir á hinn bakkann.	Ein Fischer setzte uns ans andere Ufer über.
	Hann hlekkjaði hana með handjárnum við rúmið.	Er fesselte sie mit Handschellen ans Bett.
	Hann festi miða á tilkynningatöfluna.	Er heftete einen Zettel ans schwarze Brett.
	Hann trúði henni fyrir uppeldi barna sinna.	Er legte ihr die Erziehung seiner Kinder ans Herz.
	Hann gengur til verks.	Er macht sich ans Werk.
	Ég er byrjaður á að stinga upp.	Ich habe mich ans Umgraben rangemacht.
	Í fríinu förum við út að sjónum.	Im Urlaub fahren wir ans Meer.
	Með forritinu er hægt að senda skattskýrsluna rafrænt til skattstofunnar.	Mit dem Programm kann die Steuererklärung elektronisch ans Finanzamt übermittelt werden.
	að lifa við hamingju til æviloka	glücklich bis ans Lebensende leben
	að faðma e-n innilega	jdn. an sich^Akk. / ans Herz drücken
	orðtak að stíga varlega til jarðar (í e-u)	vorsichtig ans Werk gehen (mit etw.^Dat.)

» See 3 more translations for ans within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=ans
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

ans in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: ans

Translation 1 - 23 of 23

Contribute to the Dictionary: Add a Translation