augun in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: augun

Translation 1 - 23 of 23

	Icelandic	German
	að píra augun	blinzeln
3 Words
	Gasið ertir augun.	Das Gas reizt die Augen.
	að hvessa augun á e-n	jdn. scharf / durchdringend anblicken
	að klemma saman augun	die Augen zusammenkneifen
	orðtak að stinga í augun `[e-ð` `stingur` `í` `augun` `(á` `e-m)]`	ins Auge stechen `[etw.` `sticht` `jdm.` `ins` `Auge]` `[ugs.]` `[fig.]`
	að svíða í augun `[e-n` `svíður]`	in den Augen beißen
4 Words
	Mig vöknar um augun.	Mir tränen die Augen.
	að fá glýju í augun	geblendet werden (von Licht)
	að fá ofbirtu í augun	von hellem Licht geblendet werden
	að ganga í augun á e-m	auf jdn. attraktiv wirken
	að gráta úr sér augun	sich die Augen aus dem Kopf heulen `[ugs.]`
	að hafa augun opin fyrir e-u	die Augen nach etw. offen halten
	að nudda (á sér) augun	sich^Dat. die Augen reiben
5+ Words
	Augun þurfa fyrst að venjast myrkrinu.	Die Augen müssen sich erst an die Dunkelheit gewöhnen.
	Hafið augun opin í umferðinni!	Augen auf im Straßenverkehr!
	Hann lá á sófanum með augun lokuð.	Er lag auf dem Sofa mit geschlossenen Augen.
	Hún klórar úr mér augun ef hún fréttir þetta.	Sie kratzt mir die Augen aus, wenn sie das hört.
	Hvernig eru augun í mér á litinn?	Welche Farbe haben meine Augen?
	Of mikið ljós skaðar augun.	Zu viel Licht schädigt die Augen.
	Skemmdu ekki í þér augun!	Verdirb dir nicht die Augen!
	Tárin komu fram í augun á mér.	Mir traten Tränen in die Augen.
	að skaða í sér augun með slæmri lýsingu	sich bei schlechtem Licht die Augen verderben
	að vera með dökka bauga kringum augun	dunkle Ränder um die Augen haben

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=augun
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren augun/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

augun in other languages:

Dictionary Icelandic → German: augun

Translation 1 - 23 of 23

Add a translation to the Icelandic-German dictionary