|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: bíta
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

bíta in other languages:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Schwedisch
English - Icelandic
English - Polish
English - Swedish
English - all languages
Deutsch: B
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Dictionary Icelandic → German: bíta

Translation 1 - 27 of 27

Icelandic German
 edit 
VERB   að bíta | bít | beit | bitið
–
að bíta e-n
31
jdn. beißen
að bíta [vel, illa]
3
schneiden [gut, schlecht] [Messer, Klinge]
að bítascharf sein [Messer, Klinge]
að bíta [gras]grasen
að bita e-ð [sjaldgæft] [brytja]etw. in Stücke schneiden
að bíta e-n [mý]jdn. stechen [Mücken]
2 Words
Viltu bita?Möchtest du mal abbeißen?
að bíta (e-ð) af (e-u)(etw.) (von etw.) abbeißen
veiðar að bíta á [fiskur]anbeißen [Fisch]
að bíta á e-ð [talm.] [óeiginl.](auf etw.Akk.) anbeißen [ugs.] [fig.]
að bíta e-n (í e-ð)jdn. (in etw.Akk.) beißen
að bíta í e-ðetw. anbeißen
að bíta í e-ðin etw.Akk. beißen
3 Words
Skærin bíta vel.Die Schere schneidet gut.
að bíta á jaxlinndie Zähne zusammenbeißen
að bíta e-ð í sigsich in etw.Akk. verrennen
að bíta e-ð í sunduretw. zerbeißen
að bíta e-n í fótinnjdn. ins Bein beißen
að bíta í epliin einen Apfel beißen
að bíta sig í e-ðauf etw.Akk. beißen
að bíta vel / illa [e-ð bítur vel / illa]gut / schlecht schneiden [etw. schneidet gut / schlecht]
4 Words
að bíta í sig hugmyndsich in eine Idee verrennen
5+ Words
Ég hef útbúið smá bita fyrir þig.Ich habe einen kleinen Imbiss für Sie vorbereitet.
Hún píndi sig til að borða nokkra bita.Sie zwang sich, ein paar Bissen zu essen.
Má ég fá bita af rúnnstykkinu þínu?Kann ich einen Bissen von deinem Brötchen haben?
orðtak að bíta í það súra epliin den sauren Apfel beißen
að hafa ekkert að bíta og brennanicht zu beißen haben
» See 1 more translations for bíta within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=b%C3%ADta
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren bíta/DEIS
 

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement