Dictionary Icelandic → German: barni | Translation 1 - 14 of 14 |
 | Icelandic  | German | |
 | að ræna barni | ein Kind entführen | |
| að ræna barni | ein Kind rauben | |
| 3 Words | |||
| að gefa barni brjóst | ein Kind stillen | |
| 4 Words | |||
| að gefa barni á brjóst | ein Baby stillen | |
| að hossa barni á hné | ein Kind auf dem Knie schaukeln | |
| að rugga barni í svefn | ein Kind in den Schlaf wiegen | |
| 5+ Words | |||
| Enginn getur komið barni í stað móður. | Niemand kann einem Kind die Mutter ersetzen. | |
| Hún á von á barni. | Sie erwartet ein Kind. | |
| Hún helgaði fötluðu barni sínu mjög mikið af tíma sínum. | Sie widmete ihrem behinderten Kind sehr viel Zeit. | |
| Konan hans á von á barni. | Seine Frau bekommt ein Kind. | |
| Svona nokkuð getur maður vel ætlast til af fjögra ára barni. | So etwas kann man einem Vierjährigen durchaus zumuten. | |
| Þú getur ekki ætlast til þess af svona litlu barni að það dvelji eitt heima. | Du kannst doch einem so kleinen Kind nicht zumuten, dass es allein zu Hause bleibt. | |
| að lyfta barni upp á axlirnar | ein Kind (auf die Schultern) hochheben | |
| að taka á móti barni við fæðingu | eine Frau von einem Kind entbinden | |
| » See 2 more translations for barni within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=barni
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.003 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.003 sec
Add a translation to the Icelandic-German dictionary
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement