|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: beiðni
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

beiðni in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Dictionary Icelandic German: beiðni

Translation 1 - 32 of 32

Icelandic German
 edit 
NOUN   beiðni | beiðnin | beiðni | beiðnir
beiðni {kv}
5
Bitte {f}
beiðni {kv}
3
Anliegen {n}
beiðni {kv}
3
Antrag {m}
beiðni {kv}Anforderung {f}
beiðni {kv}Ansinnen {n}
beiðni {kv}Eingabe {f} [Petition]
beiðni {kv}Ersuchen {n}
beiðni {kv}Verlangen {n} [Aufforderung]
2 Words: Others
beiðni e-s {adv}auf jds. Verlangen
samkvæmt beiðni {adv}auf Wunsch
2 Words: Verbs
samþykkja beiðnieinem Antrag stattgeben
3 Words: Others
andstætt beiðni minni {adv}entgegen meiner Bitte
3 Words: Verbs
senda inn beiðnieinen Antrag stellen
verða við beiðni e-sjds. Antrag stattgeben
3 Words: Nouns
fjár. beiðni {kv} um fjárhagsaðstoðHilfsantrag {m}
lögfr. beiðni {kv} um gjaldþrotaskiptiKonkursantrag {m}
beiðni {kv} um hjálpBitte {f} um Hilfe
beiðni {kv} um leiðréttinguAntrag {m} auf Berichtigung
beiðni {kv} um leiðréttinguBitte {f} um Berichtigung
beiðni {kv} um leiðréttinguErsuchen {n} um Berichtigung
4 Words: Others
Ég styð beiðni grasrótarsamtakanna.Ich befürworte das Anliegen der Bürgerinitiative.
4 Words: Verbs
verða ekki við beiðnieinem Antrag nicht stattgeben
4 Words: Nouns
stjórn. formleg beiðni {kv} um þjóðaratkvæðagreiðsluVolksbegehren {n}
stjórn. formleg beiðni {kv} um þjóðaratkvæðiVolksinitiative {f} [schweiz.]
5+ Words: Others
beiðni sendum við þér lista.Auf Anforderung schicken wir Ihnen einen Katalog zu.
beiðni skal sýna aðgöngumiðann.Die Eintrittskarte ist auf Verlangen vorzuzeigen.
Ég er meðvitaður um mikilvægi beiðni þinnar.Ich weiß um die Wichtigkeit Ihres Anliegens.
Ég hef beiðni fram færa.Ich habe eine Bitte.
Þar sem beiðni hans kom ekki gagni greip hann til hótana.Weil das Bitten nichts nutzte, verlegte er sich auf Drohungen.
Því miður getum við ekki orðið við beiðni þinni.Leider können wir Ihrer Bitte nicht entsprechen.
5+ Words: Verbs
leggja fram formlega beiðni um e-ð (hjá e-m)(bei jdm.) um etw. ansuchen [veraltend]
5+ Words: Nouns
lögfr. beiðni {kv} um rannsókn og dómsmeðferðStrafantrag {m} [Antrag auf Einleitung eines Strafverfahrens]
» See 3 more translations for beiðni within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=bei%C3%B0ni
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement