betrifft in other languages:
Deutsch - BosnischDeutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Dictionary Icelandic ← German: betrifft | Translation 1 - 12 of 12 |
 | Icelandic | German  | |
 | um er að ræða | es betrifft | |
| 3 Words | |||
| hvað þessu viðvíkur {adv} | was das betrifft [Redewendung] | |
| Hvað þetta varðar ... | Was das betrifft, ... | |
| fyrir mína parta {adv} | was mich betrifft | |
| 4 Words | |||
| Þetta snertir okkur öll. | Das betrifft uns alle. | |
| Hvað þetta mál áhrærir ... | Was diese Sache betrifft ... | |
| 5+ Words | |||
| til þess er málið varðar | an den, den es betrifft | |
| til þess sem málið varðar | an den, den es betrifft | |
| Útflutningur hefur aukist um 10% á árinu að magni til. | Der Export ist in dem Jahr um 10% gestiegen, was die Menge betrifft. | |
| Náttúruvernd er mál sem kemur okkur öllum við. | Der Naturschutz ist eine Aufgabe, die uns alle betrifft. | |
| Ég er bjartsýnn hvað verkið varðar. | Ich bin guter Dinge, was das Projekt betrifft. | |
| Hvað mig snertir, þá er ég afar ánægður. | Was mich betrifft, so bin ich ganz zufrieden. | |
| » See 2 more translations for betrifft within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=betrifft
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren betrifft/DEIS
Add a translation to the Icelandic-German dictionary
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings |
Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement