| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL IT SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: bisschen

Translation 1 - 42 of 42

Icelandic

German

–

aðeins {adv}

ein bisschen

dálítið {adv}

ein bisschen

eilítið {adv}

ein bisschen

eilítill {adj}

ein bisschen

ívið {adv}

ein bisschen

lítillega {adv}

ein bisschen

obbolítið {adv} [talm.]

ein bisschen

ofurlítið {adv}

ein bisschen

pínu {adv} {adj}

ein bisschen

smá {adv} {adj}

ein bisschen

soldið {adv} [talm.] [svolítið]

ein bisschen

svolítið {adv}

ein bisschen

kein bisschen

ekki daut {adv} [gamalt]

kein bisschen

ekki par {adv}

kein bisschen

kein bisschen

orðtak hvorki tangur né tetur

kein bisschen

3 Words: Others

ívið betra {adj}

ein bisschen besser

Svolítið af ávöxtum?

Ein bisschen Obst?

oggupons {adv} {adj} [talm.]

ein kleines bisschen

örlítið {adv}

ein kleines bisschen

pínupons {adv} {adj} [talm.]

ein kleines bisschen

pinku pons {adv} {adj} [talm.]

ein kleines bisschen

Bíddu svolítið.

Warte ein bisschen.

4 Words: Others

Flýttu þér nú!

Aber ein bisschen Tempo! [ugs.]

álengdar {adv}

ein bisschen weiter weg

4 Words: Verbs

að skilja ekki rassgat í e-u [talm.] [sl.]

kein bisschen von etw. verstehen

4 Words: Nouns

vitglóra {kv}

ein bisschen gesunder Menschenverstand {m}

5+ Words: Others

Þetta er heldur dýrt.

Das ist ein bisschen zu teuer.

Nýju gallabuxurnar erta aðeins.

Die neue Jeans reibt ein bisschen.

Súpan er svolítið sölt.

Die Suppe ist ein bisschen salzig.

Þessi kaka er örlítið betri en hin.

Dieser Kuchen ist ein bisschen besser als der andere.

Þú verður svolítið lengur, ekki satt?

Du bleibst doch noch ein bisschen, ja?

Hann fékk smá pening með sér frá móður sinni til ferðarinnar.

Er hat von seiner Mutter ein bisschen Geld für den Ausflug mitbekommen.

Gefðu mér bara smá.

Geben Sie mir nur ein bisschen.

Gefðu mér bara smá.

Gib mir nur ein bisschen.

Ég er ekki neitt þreyttur.

Ich bin kein bisschen müde.

Ég ýkti dálítið til að gera söguna fyndnari.

Ich habe ein bisschen übertrieben, um die Geschichte lustiger zu machen.

Ég tala mjög litla þýsku.

Ich spreche nur ein bisschen Deutsch.

Ég ætla að leggja mig smástund.

Ich will mich ein bisschen hinlegen.

Ég myndi ráðleggja þér að vera svolítið gætnari.

Ich würde dir empfehlen, ein bisschen vorsichtiger zu sein.

Ertu ekki að taka aðeins of stórt upp í þig?

Nimmst du nicht den Mund ein bisschen zu voll?

» See 4 more translations for bisschen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=bisschen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement