|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: dag.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dag. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Dutch
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Slovak
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: dag

Übersetzung 1 - 50 von 140  >>

IsländischDeutsch
dag nokkurn {adv}einst [geh.] [später]
Látum þetta gott heita í dag!Feierabend!
Góðan dag!Grüezi! [schweiz.]
í dag {adv}heute
Góðan dag!Moin! [nordd.]
2 Wörter: Andere
dag nokkurn {adv}eines Tages
Góðan dag!Grüß Gott! [südd.] [österr.]
Góðan dag!Guten Morgen!
Góðan dag!Guten Tag! [nachmittags]
ekki í dag {adv}heute nicht
Góðan dag!Moin moin! [nordd.]
á dag {adv}pro Tag
3 Wörter: Andere
næsta dag {adv}am folgenden Tag
um hábjartan dag {adv}am helllichten Tag
enn þann dag í dagbis heute noch
Takk fyrir í dag.Danke für heute. [nach Ende einer Aktivität, beruflich oder privat]
þrisvar á dag {adv}dreimal am Tag
Í dag er laugardagur.Heute ist Samstag.
Í dag er sunnudagur.Heute ist Sonntag.
annan hvern dag {adv}jeden zweiten Tag
Komið nóg í dag!Schluss für heute!
Eigðu góðan dag!Schönen Tag noch!
Hafðu það gott í dag!Schönen Tag noch!
dag eftir dag {adv}Tag für Tag
Hvern vantar í dag?Wer fehlt heute?
tvisvar á dag {adv}zweimal am Tag
3 Wörter: Substantive
dagblaðið {hv} í dagdie heutige Zeitung {f}
4 Wörter: Andere
nákvæmlega upp á dagauf den Tag genau
til dagsins í dag {adv}bis zum heutigen Tag
Enska fellur niður í dag.Englisch fällt heute aus.
Hann kemur strax í dag.Er kommt schon heute.
Veðrið er drungalegt í dag.Es ist heute diesig.
Hann er kaldur í dag.Es ist kalt heute.
Það er vindasamt í dag.Heute ist es windig.
Það er gott veður í dag.Heute ist schönes Wetter.
Ég á frí í dag.Ich habe heute frei.
Hún er í gallabuxum í dag.Sie trägt heute Jeans.
Hvaða dagur er í dag?Welcher Tag ist heute?
tvö hylki á dagzwei Kapseln pro Tag
4 Wörter: Verben
bjóða e-m góðan dagjdm. einen guten Tag wünschen
5+ Wörter: Andere
Frá og með deginum í dag er ég í fríi.Ab heute habe ich Urlaub.
Til undirbúnings fyrir prófið förum við í upprifjun í dag.Als Vorbereitung auf die Prüfung machen wir heute eine Wiederholung.
Næsta dag var hann veikur.Am folgenden Tag war er krank.
Hann var fjarverandi þennan ákveðna dag.An diesem bestimmten Tag fehlte er.
Ég fer ekki meira út fyrir húsins dyr í dag í þessu skítaveðri!Bei diesem scheußlichen Wetter setze ich heute keinen Fuß mehr vor die Tür!
Ertu upptekinn í dag?Bist du heute schon verabredet?
Sjónvarpið sýnir íslenska mynd í dag.Das Fernsehen zeigt heute einen isländischen Film.
Barnið ekki fara í bíó í dag.Das Kind darf heute nicht ins Kino gehen.
Safnið er lokað í dag.Das Museum ist heute geschlossen.
Pakkinn þarf fara í póst í dag.Das Paket muss noch heute auf die Post.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=dag.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung