|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: das
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

das in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - French
English - Portuguese
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: das

Übersetzung 451 - 500 von 2391  <<  >>

IsländischDeutsch
PRON1   den [Akkusativ] | die | das | die
 edit 
PRON2   der | die | das | die
 edit 
Fundurinn fór út um þúfur.Das Treffen ist geplatzt.
Fundurinn fór friðsamlega fram.Das Treffen verlief friedlich.
Þetta er ofar mínum skilningi!Das übersteigt mein Fassungsvermögen!
Þetta fer fram úr mínum væntingum.Das übertrifft meine Erwartungen.
Dómurinn er fallinn.Das Urteil ist gefallen.
Dómurinn var mildaður.Das Urteil wurde gemildert.
Það skil ég ekki.Das verstehe ich nicht.
Þetta myndband er leiðinlegt.Das Video ist langweilig.
Þetta voru mistök.Das war ein Fehler.
Þetta var toppurinn!Das war einsame Spitze!
Þetta var ekki slæmt.Das war nicht schlecht.
Það var hrein tilviljun.Das war reiner Zufall.
þetta var svo svalt.Das war so cool.
Við þessu var búast.Das war zu erwarten.
Þetta var ánægt fólk.Das waren zufriedene Leute.
Biðstofan er full.Das Wartezimmer ist voll.
Vatnið er frosið.Das Wasser ist gefroren.
Vatnið rennur stöðugt.Das Wasser läuft ständig.
Vatnið flæðir yfir.Das Wasser läuft über.
Vatnið var volgt.Das Wasser war lau.
Það veit ég ekki.Das weiß ich nicht.
Ég mun lifa þetta af.Das werde ich überleben.
Veðrið er gott.Das Wetter ist prima. [ugs.]
Veðrið er gott.Das Wetter ist schön.
Veðrið var hræðilegt.Das Wetter war furchtbar.
Veðrið var breytilegt.Das Wetter war wechselhaft.
Þetta endar illa!Das wird böse enden!
Þetta mun draga dilk á eftir sér.Das wird Folgen haben.
Þetta reddast!Das wird schon gutgehen!
Þetta reddast!Das wird schon klappen!
Þetta verður farið með í trúnaði.Das wird vertraulich behandelt.
orðtak Það veit hamingjan.Das wissen die Götter.
málshát. Það Guð vita.Das wissen die Götter. [ugs.]
Ég furða mig mjög á því.Das wundert mich aber.
í hundraðasta skipti [óeiginl.]das x-te Mal [ugs.]
Tannhjólið hrökk laust.Das Zahnrad ist ausgerastet.
Þetta ber vitni um heiðarleika.Das zeugt von Ehrlichkeit.
Þetta sæmir ekki.Das ziemt sich nicht.
Það er of þröngt um mig í herberginu.Das Zimmer beengt mich.
Fundurinn gekk vandræðalaust fyrir sig.Das Zusammentreffen verlief problemlos.
Yfirmaðurinn ákveður það.Der Chef entscheidet das.
Lækkaðu í útvarpinu.Dreh das Radio leiser.
Þú gerir þetta vitlaust.Du machst das verkehrt.
Hann vinnur viðinn.Er bearbeitet das Holz.
Hann blæs í hornið.Er bläst das Horn.
Hann sópaði herbergið.Er fegte das Zimmer.
Hann fyllti glasið.Er füllte das Glas.
Hann liggur í rúminu.Er hütet das Bett.
Hann slökkti eldinn.Er löschte das Feuer.
Hann ryksugaði stofuna.Er saugte das Wohnzimmer.
» Weitere 165 Übersetzungen für das innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=das
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.528 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung