|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: das
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

das in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - French
English - Portuguese
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: das

Übersetzung 601 - 650 von 2391  <<  >>

IsländischDeutsch
PRON1   den [Akkusativ] | die | das | die
 edit 
PRON2   der | die | das | die
 edit 
detta í lukkupottinndas große Los ziehen [fig.]
rýma hótelið í varúðarskynidas Hotel vorsorglich evakuieren
missa áhugann e-m/e-u)das Interesse (an jdm./etw.) verlieren
orðtak vera hið skárra af tvennu illudas kleinere Übel sein
setja vinstri fótinn framdas linke Bein vornehmen
láta hlutkesti ráðadas Los entscheiden lassen
taka málið engum vettlingatökumdas Problem konsequent angehen
skrúfa niður í útvarpinudas Radio leiser drehen
gæta hófsdas rechte Maß halten
vera kominn á aldurdas Rentenalter erreicht haben
vera þorandi [með spurningu eða neitun]das Risiko eingehen können
orðtak vera kominn yfir erfiðasta hjallanndas Schlimmste überstanden haben
vera lykilatriði í e-udas Schlüsselelement in etw.Dat. sein
vera svarti sauðurinndas schwarze Schaf sein [fig.]
gera hið ómögulega mögulegtdas Unmögliche möglich machen
umturnadas Unterste zuoberst kehren [ugs.]
hafa endaskipti ádas Unterste zuoberst kehren [ugs.]
missa trúnna á e-n/e-ðdas Vertrauen in jdn./etw. verlieren
halda sig á löglegum hraðadas vorgeschriebene Tempo einhalten
boða Guðs orðdas Wort Gottes verkündigen
gefa merki um e-ðdas Zeichen zu etw.Dat. geben
sjá um matinnfür das Essen sorgen
vera í trássi við löggegen das Gesetz sein
brjóta lögingegen das Gesetz verstoßen
brjóta í bága við samskiptareglur utanríkisþjónustunnargegen das Protokoll verstoßen [diplomatisches Zeremoniell]
vera við sama heygarðshorniðimmer das gleiche tun [oft negativ]
taka undir hrósiðin das Lob einstimmen
gera e-m lífið leittjdm. das Leben schwer machen
gera e-m erfitt um vikjdm. das Leben schwer machen
sparka í sköflunginn á e-mjdm. gegen das Schienbein treten
leggja hárið á e-m/sérjdm./sich das Haar frisieren
setja upp hárið á e-m/sérjdm./sich das Haar frisieren
fótbrotnasichDat. das Bein brechen
þurrka sér í framansichDat. das Gesicht abwischen
þvo sér í framansichDat. das Gesicht waschen
bleyta á sér háriðsichDat. das Haar befeuchten
laska á sér hnéðsichDat. das Knie aufschlagen
merja á sér hnéðsichDat. das Knie prellen
stilla sig um hlæjasichDat. das Lachen verkneifen
stytta sér aldursichDat. das Leben nehmen
læknisfr. viðbeinsbrotnasich das Schlüsselbein brechen
læknisfr. líffærafr. fara úr axlarliðsich das Schultergelenk ausrenken
ráðast á matinn [éta með áfergju]über das Essen herfallen
kveðja sér hljóðsum das Wort bitten
4 Wörter: Substantive
íþr. gjafarsvæði {hv} í tvíliðaleikAufschlagfeld {n} für das Doppelspiel
Hohenzoller ættin {kv}das Geschlecht {n} der Hohenzollern
heill {kv} þjóðarinnardas Wohl {n} des Volkes
sjávarrof {hv}Erosion {f} durch das Meer
leiðsögn {kv} um safniðFührung {f} durch das Museum
mat. ger {hv} í brauðiðHefe {f} für das Brot
» Weitere 165 Übersetzungen für das innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=das
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.378 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung