degi. in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Deutsch: D

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: degi

Translation 1 - 25 of 25

	Icelandic	German
	orðtak trúarbr. á efsta degi `{adv}`	am Jüngsten Tag
	á hverjum degi `{adv}`	täglich
	á hverjum degi `{adv}`	jeden Tag
	á virkum degi `{adv}`	werktags
	tvisvar á degi `{adv}`	zweimal am Tag
4 Words
	frá degi til dags	von Tag zu Tag
	Það birtir af degi.	Der Morgen dämmert.
	Það birtir af degi.	Der Tag dämmert.
	Það birtir af degi.	Der Tag bricht an.
5+ Words
	Á fyrsta degi útsölunnar ruddust kaupendur inn í verslanirnar.	Am ersten Tag des Schlussverkaufs stürmten die Käufer die Geschäfte.
	Á hverjum degi kemur pósturinn.	Jeden Tag kommt die Post.
	Ég bölva þeim degi sem ég keypti þennan bíl!	Ich verfluche den Tag, an dem ich dieses Auto gekauft habe!
	frá einum degi til annars	von einem Tag auf den anderen
	Hann biður um peninga á hverjum degi.	Er bittet jeden Tag um Geld.
	Hann kom einum degi fyrr en búist var við.	Er kam schon einen Tag früher als erwartet.
	Hann lauk við verkefnið á einum degi.	Er machte die Arbeit an einem Tag.
	Hún æfir (sig í) píanóleik á hverjum degi.	Sie übt das Klavierspielen jeden Tag.
	Hún æfir sig á hverjum degi í tvo klukkutíma á píanó.	Sie übt jeden Tag zwei Stunden Klavier.
	Maður fær ekki svona frábært tækifæri á hverjum degi.	Eine so wundersame Gelegenheit kommt einem nicht alle Tage unter.
	Mamma mín lét mig borða gulrætur á hverjum degi þegar ég var lítill.	Meine Mutter ließ mich in meiner Kindheit jeden Tag Karotten essen.
	málshát. Róm var ekki byggð á einum degi.	Rom ist (auch) nicht an einem Tag erbaut worden.
	Við tæmum ruslafötuna á hverjum degi.	Wir entleeren jeden Tag den Mülleimer.
	Það er ekki enn orðið bjart af degi.	Es ist noch nicht Tag.
	að lifa frá degi til dags	von der Hand in den Mund leben
Fiction (Literature and Film)
	bókm. F Kular af degi `[Kristín` `Marja` `Baldursdóttir]`	Kühl graut der Morgen

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=degi.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

degi. in other languages:

Dictionary Icelandic → German: degi

Translation 1 - 25 of 25

Contribute to the Dictionary: Add a Translation