|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: dyrnar
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dyrnar in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: dyrnar

Übersetzung 1 - 25 von 25

Isländisch Deutsch
Dyrnar eru opnar.Die Tür ist offen.
Dyrnar lokast sjálfkrafa.Die Türen schließen selbsttätig.
Dyrnar lokast sjálfkrafa.Die Tür schließt sich automatisch.
Dyrnar lokast sjálfkrafa.Die Tür schließt von selbst.
Dyrnar lokast sjálfvirkt.Die Tür schließt sich automatisch.
Dyrnar opnast sjálfkrafa.Die Tür öffnet sich von selbst.
Hún opnar dyrnar.Sie öffnet die Tür.
Hún opnar dyrnar.Sie sperrt die Tür auf.
hlera við dyrnaran der Tür lauschen
4 Wörter
koma inn um dyrnarzur Tür hereinkommen
5+ Wörter
Af hverju lokast ekki dyrnar?Warum geht die Tür nicht zu?
Börnin læddust út um dyrnar.Die Kinder schlüpften heimlich zur Türe hinaus.
Dyrnar eiga vera opnar.Die Tür soll aufbleiben.
Ég læt skóna fyrir framan dyrnar.Ich stelle die Schuhe vor die Tür.
Hann hljóp út um dyrnar.Er lief zur Tür hinaus.
Hann liggur á hleri við dyrnar.Er horcht an der Tür.
Hann opnar dyrnar með lykli.Er schließt die Tür auf.
Hann setti skiltið upp við dyrnar.Er hat das Schild an der Tür angebracht.
Hann stráir salti á ísinn fyrir utan dyrnar.Er streut Salz auf das Eis vor der Haustür.
Hann verður beygja sig svo hann komist í gegnum dyrnar.Er muss sich ducken, damit er durch die Tür kommt.
Í þessu húsi gerast undarlegir hlutir - dyrnar opnast og lokast af sjálfu sér og allt mögulegt hverfur sporlaust.In diesem Haus gehen seltsame Dinge vor sich - Türen öffnen und schließen sich von selbst, und alles Mögliche verschwindet spurlos.
Skápurinn kemst ekki á þversum í gegnum dyrnar, bara langsum.Quer geht der Schrank nicht durch die Tür, nur längs.
Um leið og hann sagði þetta opnuðust dyrnar.Indem er das sagte, öffnete sich die Tür.
Værirðu svo væn opna dyrnar fyrir mig?Würdest du so nett sein, mir die Tür zu öffnen?
Þetta er flaga til opna dyrnar stofnuninni.Das ist ein Chip für die Tür zum Institut.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=dyrnar
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung