Wörterbuch Isländisch → Deutsch: dyrum | Übersetzung 1 - 14 von 14 |
Isländisch | Deutsch | ||
að banga að dyrum [gamalt] | an die / der Türe klopfen | ||
að berja að dyrum | an die Tür klopfen | ||
að berja að dyrum | an die / der Tür klopfen | ||
að standa fyrir dyrum | anstehen [bevorstehen, fällig sein] | ||
að standa fyrir dyrum | bevorstehen | ||
tilraunir {kv.ft} á dýrum | Tierversuch {m} | ||
4 Wörter | |||
Ég ruglaðist á dyrum. | Ich habe mich in der Türe geirrt. | ||
Eitthvað stendur fyrir dyrum. | Etwas steht vor der Tür. | ||
landbún. að moka skít undan dýrum | ausmisten | ||
5+ Wörter | |||
Hún er í dýrum pelsi. | Sie trägt einen teuren Pelz. | ||
Þegar hún sat þarna í eldhúsinu var barið að dyrum. | Als sie da in der Küche saß, klopfte es an der Tür. | ||
að gera hreint fyrir sínum dyrum | reinen Tisch machen | ||
orðtak að gera hreint fyrir sínum dyrum | Tabula rasa machen | ||
að láta borga sér e-ð dýrum dómum | sichDat. etw. teuer bezahlen lassen |
» Weitere 1 Übersetzungen für dyrum innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=dyrum.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung