|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: e-s
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

e-s in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: e s

Übersetzung 101 - 150 von 806  <<  >>

Isländisch Deutsch
SIEHE AUCH  es
undir leiðsögn e-s {adv}unter jds. Anleitung
undir yfirskini e-sunter dem Deckmantel [+Gen.]
það gætir e-setw. beginnt sich abzuzeichnen
afla sér e-s(sichDat.) etw. erwerben
afla sér e-ssich etw. verschaffen
altaka huga e-s [e altekur e-n]sich etw. in den Kopf setzen
annast mál e-sjds. Angelegenheiten wahrnehmen
auka hlut e-sden Anteil von jdm./etw. erhöhen
auka hlut e-sden Anteil von jdm./etw. vergrößern
auka verðgildi e-setw. aufwerten
ætla e (til e-s)etw. (für etw.Akk.) verplanen [für etw. vorsehen]
beina e-u til e-setw. an jdn./etw. richten
benda til e-sauf etw.Akk. deuten
benda til e-sauf etw.Akk. hindeuten
benda til e-sauf etw.Akk. hinweisen [vermuten lassen]
bera merki e-s [e-r ber merki e-s] [sjúkdóms]von etw. gezeichnet sein [jd. ist von etw. gezeichnet] [einer Krankheit]
biðja til e-szu jdm. beten
bjarga lífi e-sjdm. das Leben retten
bjóða e-m (til e-s)jdn. (zu etw.) laden [geh.] [einladen]
bjóðast til e-ssich für etw. anbieten
bjóðast til e-ssich zu etw. bereit erklären
boða e-n til e-sjdn. zu etw. einberufen
brengla sálarlífið e-sjds. Seelenleben durcheinanderbringen
brjóta álög e-sjdn./etw. entzaubern
brosa til e-sjdn. anlächeln
brýna e-n (til e-s)jdn. (zu etw.) anstacheln
dæma e-n (til e-s)jdn. (zu etw.) verknacken [ugs.]
dæma e-n (til e-s)jdn. (zu etw.) verurteilen
dæma e-n til e-sjdn. zu etw.Dat. verdonnern [ugs.] [verurteilen]
dæma e-n til e-sjdn. zu etw. verdammen
deila skoðun e-sjds. Ansicht teilen
deila skoðun e-sjds. Meinung teilen
drekka minni e-seinen Toast auf jdn./etw. ausbringen
efna til e-s [deilna]es auf etw.Akk. anlegen [Streit]
eggja e-n (til e-s)jdn. (zu etw.) anstiften
egna e-n til e-s [ögra]jdn. zu etw. reizen [provozieren]
eyða tíma e-sjds. Zeit beanspruchen
eyða tíma e-sjdm. die Zeit stehlen
eyðileggja framtíð e-sjdm. die ganze Zukunft verbauen
eyðileggja ráðagerðir e-sjdm. das Konzept verderben
e-n til e-sjdn. zu etw. bewegen
e-n til e-sjdn. zu etw. veranlassen
fást til e-ssich zu etw. überreden lassen
finna til e-setw. empfinden
finna til e-setw. fühlen [spüren]
fleka e-n (til e-s)jdn. (zu etw.) verführen
flekka æru e-sjds. Ehre beflecken
flekka mannorð e-sjds. Ruf beflecken
flekka mannorð e-sjds. Ruf beschmutzen
framselja e-n (til e-s)jdn. (an jdn.) ausliefern [Gefangene]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=e-s
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.090 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung