Wörterbuch Isländisch → Deutsch: eftirlit | Übersetzung 1 - 14 von 14 |
Isländisch | Deutsch | |||||
| – | |||||
eftirlit {hv} | 17 Kontrolle {f} | |||||
eftirlit {hv} | 2 Aufsicht {f} | |||||
eftirlit {hv} | Beobachtung {f} | |||||
tæk. eftirlit {hv} | Inspektion {f} | |||||
2 Wörter | ||||||
reglubundið eftirlit {hv} | Routinecheck {m} | |||||
3 Wörter | ||||||
að hafa eftirlit með e-m/e-u | jdn./etw. beaufsichtigen | |||||
að hafa eftirlit með e-m/e-u | jdn./etw. kontrollieren | |||||
að hafa eftirlit með e-u | über etw.Akk. wachen | |||||
að vera við eftirlit | auf Streife sein | |||||
flug eftirlit {hv} úr lofti | Luftüberwachung {f} | |||||
5+ Wörter | ||||||
Ég get ekki haft eftirlit með öllu starfsfólki mínu allan sólarhringinn! | Ich kann doch nicht jeden meiner Angestellten rund um die Uhr kontrollieren! | |||||
Skattstofan hefur eftirlit með greiðslu skatta sem mælt er fyrir um. | Das Finanzamt wacht über die vorschriftsmäßige Abführung der Steuern. | |||||
Starfsmenn hafa eftirlit með stöðugum gæðum framleiðsluvara okkar. | Mitarbeiter kontrollieren die gleich bleibende Qualität unserer Produkte. | |||||
Við landamærin er strangt eftirlit. | An der Grenze sind scharfe Kontrollen. |
» Weitere 2 Übersetzungen für eftirlit innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=eftirlit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung