|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: ein.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: ein

Übersetzung 451 - 500 von 1544  <<  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ  einn | ein | eitt ... 
sýna e-m/e-u skilningein Einsehen für jdn./etw. haben
syngja einraddað lagein einstimmiges Lied singen
vera rústir einarein einziger Trümmerhaufen sein
slá tappann úr bjórtunnuein Fass Bier anzapfen
taka mynd (af e-m/e-u)ein Foto (von jdm./etw.) machen
íþr. dæma e-n brotleganein Foul von jdm. pfeifen
setja upp vingjarnlegan svipein freundliches Gesicht machen
vera söngvari af guðs náðein geborener Sänger sein
vera vel stæðurein gemachter Mann sein
taka við gjöf frá e-mein Geschenk von jdm. empfangen
ræða við e-nein Gespräch mit jdm. führen
eiga orðaskipti við e-nein Gespräch mit jdm. führen
hafna umsóknein Gesuch abschlägig bescheiden
bjóða af sér góðan þokkaein gewinnendes Wesen haben
sér vatnsglasein Glas Wasser trinken
fara á mis við hamingju í lífinuein glückloses Leben führen
vera mjög þungurein großes Gewicht haben [schwer sein]
nefna gott dæmiein gutes Beispiel nennen
vera minnugurein gutes Gedächnis haben
hafa gott minniein gutes Gedächtnis haben
gera skyrtu blauta af svitaein Hemd nass schwitzen
vera e-m fjötur um fótein Hemmschuh für jdn. sein
varðveita sögulega bygginguein historisches Bauwerk erhalten
lifa við örbirgðein kärgliches Leben führen
fara varlega með barnein Kind behutsam behandeln
svæfa barnein Kind schlafen legen
vera með fjölda dóma á bakinuein langes Vorstrafenregister haben
lofsyngja e-n/e-ðein Loblied auf jdn./etw. singen
e-m er laus tungan {verb} [talm.]ein lockeres Mundwerk haben [ugs.]
vera kynlegur kvisturein merkwürdiger Mensch sein
atv. reka lítið eða meðalstórt fyrirtækiein mittelständisches Unternehmen betreiben
hafa einkarétt á e-uein Monopol auf etw.Akk. haben
orðtak hefja nýtt lífein neues Leben beginnen
lyf prófa nýtt lyfein neues Medikament probieren
beita nýrri aðferðein neues Verfahren anwenden
þróa nýja aðferðein neues Verfahren entwickeln
prófa nýja aðferðein neues Verfahren probieren
búa til nýtt orðein neues Wort schöpfen
hlaupa yfir nokkrar síðurein paar Seiten überspringen
hleypa hestiein Pferd laufen lassen
vera með lausa skrúfu [talm.]ein Rad ab haben [ugs.]
eiga tilkall til e-sein Recht auf jdn./etw. haben
gera tilkall til e-sein Recht auf jdn./etw. haben
halda fyrirlestur (um e-n/e-ð)ein Referat (über jdn./etw.) halten
bæta viðarkubbi á eldinnein Scheit Holz nachlegen
varpa ljósi á e-n/e-ðein Schlaglicht auf jdn./etw. werfen
Unverified vera þunnleiturein schlankes Gesicht haben
vera tapsárein schlechter Verlierer sein
hafa lélegt minniein schlechtes Gedächtnis haben
samviskubitein schlechtes Gewissen bekommen
» Weitere 115 Übersetzungen für ein innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=ein.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.230 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung