New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Isländisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: eine

Übersetzung 1 - 50 von 1260 >>

Isländisch

Deutsch

–

PRON	einer \| eine \| eines \| -	edit
NOUN1	das Eine/(ein) Eines \| -	edit
NOUN2	-/[ersatzweise] einer/eine/eines/eins von den Top-Fünf \| die Top-Fünf	edit

annar {pron} [af tveim]

der eine [von zweien]

einskonar {adv} <e.k.>

eine Art

hálfgerður {adj}

eine Art von

heilmikið {adv}

eine ganze Menge

sitthvað {pron}

das eine oder andere

sumpart {adv}

auf eine gewisse Weise

ýmsir {adj}

der eine oder der andere

Verben

að afmeyja [flösku]

eine Flasche Wein oder Schnaps öffnen

að berja e-n

jdm. eine Abreibung verpassen

íþr. að bursta e-n [talm.]

jdm. eine schwere Niederlage zufügen

að giftast

eine Ehe schließen [heiraten]

að giftast e-m

eine Ehe mit jdm. eingehen

að gleðja e-n

jdm. eine Freude machen

orðtak að hafna e-m

jdm. eine Abfuhr erteilen

að hema [það hemar]

eine dünne Eisschicht bilden [eine dünne Eisschicht bildet sich]

að kæta e-n

jdm. eine Freude machen

að kvænast

eine Frau heiraten

að löðrunga e-n

jdm. eine schmieren [ugs.] [jdm. eine Ohrfeige geben]

að löðrunga e-n

jdm. eine wischen [ugs.] [jdm. eine Ohrfeige geben]

trúarbr. að messa

eine Messe abhalten

að nauðraka e-n

jdm. eine Tonsur verpassen

að redda e-u

eine Sache schaukeln [ugs.] [bewerkstelligen]

íþr. að spjalda e-n [fótbolti]

jdm. eine Karte geben [Fußball]

að standa [e-m stendur]

eine Erektion haben [jd. hat eine Erektion]

að veðja

eine Wette eingehen

að þurrmjólka

eine Kuh bis zum letzten Tropfen melken

Substantive

mor {hv}

eine Menge {f}

sægur {k}

eine Menge {f}

steypiboð {hv}

Geschenkparty {f} für eine werdende Mutter

internet tölvufr. vefhýsing {kv}

Bereitstellung {f} von Speicherplatz für eine Website

2 Wörter: Andere

10% halli

eine Steigung von 10%

annar ... hinn

der eine ... der andere

Áttu fjölskyldu?

Hast du (eine) Familie?

Áttu sígarettu?

Hast du eine Zigarette?

einhvers konar {adv} <e.k.>

eine Art

fullt af e-u [talm.]

eine Menge (von etw.)

gegn gjaldi {adv}

gegen eine Gebühr

Hvílík leiðindi!

So eine Schande!

Hvílík leiðindi!

Was für eine Schande!

Hvílík niðurlæging!

So eine Schande!

Hvílík niðurlæging!

Was für eine Schande!

Hvílík skömm!

So eine Schande!

Hvílík skömm!

Was für eine Schande!

í bráð {adv} [um stund]

für eine kurze Zeit

nokkurs konar <n.k.>

eine Art

Skiptimiði, takk!

Eine Umsteigekarte, bitte!

Slanga hvæsir.

Eine Schlange zischt.

slangur af e-u {adv}

eine Handvoll von etw.

um hríð {adv}

eine Weile

um stund {adv}

für eine kurze Zeit

» Weitere 98 Übersetzungen für eine innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=eine
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.282 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

eine in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: eine

Übersetzung 1 - 50 von 1260 >>

Übersetzungen eintragen