|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: eine
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: eine

Übersetzung 201 - 250 von 1257  <<  >>

IsländischDeutsch
PRON   einer | eine | eines | -
 edit 
NOUN1   das Eine/(ein) Eines | -
 edit 
NOUN2   -/[ersatzweise] einer/eine/eines/eins von den Top-Fünf | die Top-Fünf
 edit 
takast á hendur ferðalageine Reise unternehmen
hestam. fara í reiðtúreine Reittour machen
hestam. fara í reiðtúreine Reittour unternehmen
berja niður uppreisneine Revolte niederschlagen
leiklist fara með hlutverkeine Rolle spielen
koma við sögueine Rolle spielen
sleppa umferðeine Runde aussetzen
sér dúr [talm.]eine Runde knacken [ugs.] [schlafen]
afgreiða máleine Sache behandeln
fjalla um máleine Sache behandeln
láta mál niður fallaeine Sache beilegen
berja mál í gegneine Sache durchboxen
redda e-ueine Sache schaukeln [ugs.] [bewerkstelligen]
græða upp sandeine Sandwüste begrünen
vera til smánareine Schande sein
stjórns. sæta áætlun [skattur]eine Schätzung bekommen [Steuer]
vera drulluhræddur [talm.]eine Scheißangst haben [derb]
brúa gileine Schlucht überbrücken
hrufla sigeine Schramme bekommen
losa skrúfueine Schraube lösen
rjúfa meðgöngueine Schwangerschaft abbrechen
læknisfr. rjúfa þunguneine Schwangerschaft abbrechen
koma í veg fyrir getnaðeine Schwangerschaft verhüten
hlaupa yfir blaðsíðueine Seite überspringen
endursýna sjónvarpsþátteine Sendung wiederholen [Fernsehen]
endurflytja útvarpsþátteine Sendung wiederholen [Rundfunk]
læknisfr. breiða út farsótteine Seuche verschleppen [weiterverbreiten]
halda fundeine Sitzung abhalten
slíta fundieine Sitzung beenden
setja fundeine Sitzung eröffnen
kunna máleine Sprache können
rekja sporeine Spur verfolgen
taka sér stöðueine Stellung beziehen
stjórns. sæta áætlun skattaeine Steuerschätzung bekommen
afplána dómeine Strafe abbüßen
afplána dómeine Strafe verbüßen
greiða sekteine Strafe zahlen
salta götueine Straße streuen [bei Eis]
jafna deildueine Streitigkeit beilegen
fylja [þf.] hryssueine Stute decken
drýgja syndeine Sünde begehen
líffr. lifa í samlífieine Symbiose eingehen
hlera símalínu (ólöglega)eine Telefonleitung anzapfen
koma á símasambandieine Telefonverbindung herstellen
rjúfa símasambandeine Telefonverbindung trennen
setja upp harmleikeine Tragödie aufführen
taka af sér úreine Uhr abstreifen
leita gistingueine Unterkunft suchen
bókh. falsa skjaleine Unterlage fälschen
bókh. falsa skjaleine Urkunde fälschen
» Weitere 98 Übersetzungen für eine innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=eine
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.166 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung