|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: einem
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einem in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: einem

Übersetzung 301 - 334 von 334  <<

IsländischDeutsch
vera kominn fótum frammit einem Bein im Grabe stehen
vera með annan fótinn í gröfinnimit einem Bein im Grabe stehen
semja við kaupmann um verð á teppimit einem Händler um den Preis eines Teppichs handeln
fara mildum höndum um búðarþjófmit einem Ladendieb milde verfahren
þurrka af borðinu með tuskumit einem Lappen über den Tisch wischen
vera fæddur með silfurskeið í munninum [orðtak]mit einem silbernen Löffel im Mund geboren worden sein [Idiom]
bauka við bílinn með skiptilyklimit einem Verstellschlüssel am Auto hantieren
fara eftir ákveðinni áætlunnach einem bestimmten Schema verfahren
skora úr hornspyrnunach einem Eckball ein Tor erzielen
leyna raunverulegum tilfinningum sínum bakvið falskt brosseine wahren Gefühle hinter einem falschen Lächeln verbergen
svala fróðleiksfýsn sinni með bókseinen Wissensdurst mit einem Buch befriedigen
geta haldið sér á hestbakisich auf einem Pferd halten können
halda sig frá deilumálisich aus einem Streit heraushalten
venjast tilhugsuninnisich mit einem Gedanken vertraut machen
kveðja með handabandisich mit einem Händedruck verabschieden
kveðja með kossisich mit einem Kuss verabschieden
skera sig í fingurinn með hnífisich mit einem Messer in den Finger schneiden
ranka við sér á sjúkrahúsi eftir slyssich nach einem Unfall in einer Klinik wiederfinden
láta meðhöndla sig af læknisich von einem Arzt behandeln lassen
geta ekki slitið sig frá spennandi bóksich von einem spannenden Buch nicht trennen können
kasta sér fyrir bílsich vor einem Auto werfen
raða stólnum í salStühle in einem Saal aufstellen
orðtak liggja í valnumtot auf einem Schlachtfeld liegen
verða undir bílvon einem Auto überfahren werden
tvístígavon einem Bein aufs andere treten
vera lostinn af eldinguvon einem Blitz erschlagen werden
hrökklast undan geltandi hundivor einem bellenden Hund zurückschrecken
skera af pyslu með vasahnífWurst mit einem Taschenmesser absäbeln
aka tígulsteinum með vörubíl á byggingarstaðZiegelsteine mit einem Lastwagen zur Baustelle fahren
kaupa við góðu verðizu einem guten Preis kaufen
5+ Wörter: Substantive
veðurfr. þokukúfur {k}(dunkle) Wolke {f} auf einem Berg oder Gipfel
bjargsig {hv}Abstieg {f} von einer Felswand mit einem Seil [um Eier zu sammeln]
hús {hv} með tré þar fyrir framanein Haus {n} mit einem Baum davor
mat. pottbrauð {hv}in einem Topf gebackenes Roggenbrot {n}
» Weitere 104 Übersetzungen für einem innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=einem
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung