|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: einer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einer in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: einer

Übersetzung 101 - 150 von 353  <<  >>

IsländischDeutsch
PRON   einer | eine | eines | -
 edit 
NOUN1   der Einer | die Einer
 edit 
NOUN2   -/[ersatzweise] einer/eine der Umstehenden | die Umstehenden/[ohne Artikel] Umstehende
 edit 
NOUN3   -/[ersatzweise] einer/eine/eines/eins von den Top-Fünf | die Top-Fünf
 edit 
VERB   einer/der Frage nachgehen | ging einer/der Frage nach// einer/der Frage nachging | einer/der Frage nachgegangen
 edit 
orðtak vakna af værum blundiaus einer Fantasie erwachen
koma til sjálf sínaus einer Illusion erwachen
ranka við séraus einer Ohnmacht erwachen
geta boðið með á uppboðibei einer Auktion mithalten
vera orðinn þreyttur á e-ueiner SacheGen. müde sein
verða þreyttur á e-ueiner SacheGen. müde werden
valda e-u [að ráða við e-ð]einer Sache gewachsen sein
vera e-u vaxinneiner Sache gewachsen sein
verða e-s vareiner Sache gewahr werden
vera sekur um e-ðeiner Sache schuldig sein
vera e-u undirorpinneiner Sache unterworfen sein
svíkja e-ðeiner Sache untreu werden
fjár. veðsetja e-ðetw. mit einer Hypothek belasten
blaða í tímaritiin einer Illustrierten blättern
eiga í erfiðleikumin einer Krise stecken
vera í kreppuin einer Krise stecken
spila með í liðiin einer Mannschaft mitspielen
vera í blindgötuin einer Sackgasse stecken
standa í biðröðin einer Schlange anstehen
vera settur undir e-n/e-ðjdm./einer Sache untergeordnet sein
vera undirokaður af e-m/e-ujdm./einer Sache unterworfen sein
hafa e-n á skrájdn. auf einer Liste führen
leysa e-n úr álögumjdn. aus einer Verhexung befreien
leysa e-n úr álögumjdn. aus einer Verzauberung befreien
standa e-n lygijdn. bei einer Lüge ertappen
höggva e-njdn. mit einer Axt töten
teyma e-n út í vitleysujdn. zu einer Dummheit verleiten
sekta e-njdn. zu einer Geldstrafe verknacken [ugs.]
setja e-n/e-ð í einn ákveðinn flokkjdn./etw. unter einer Kategorie einordnen
e-m/e-ujds./einer SacheGen. habhaft werden
hafa vitneskju (um e-ð)Mitwisser (einer SacheGen.) sein
nota sér e-ðsich (einer Sache) bedienen
gangast undir aðgerðsich einer Operation unterziehen
taka sér málsich einer Sache annehmen
tangarhaldi á e-usich einer Sache bemächtigen
taka afleiðingunum af e-usich einer Sache stellen
horfast í augu við e-ðsich einer Sache stellen
gefa sig e-u á valdsich einer Sache unterwerfen
fara í læknisskoðunsich einer Untersuchung unterziehen [geh.]
veita e-m/e-u mótspyrnusich jdm./einer Sache entgegenstellen
veita e-m/e-u viðnámsich jdm./einer Sache entgegenstellen
berjast á móti e-m/e-usich jdm./einer Sache entgegenstellen
orðtak bregða út af venjuvon einer Gewohnheit abweichen
koma til baka úr ferðvon einer Reise zurückkehren
forðast deiluvor einer Auseinandersetzung zurückweichen
tölvufr. vara við svikapóstivor einer Betrugsmail warnen
komast lokaniðurstöðuzu einer Schlussfolgerung kommen
4 Wörter: Substantive
járnbr. lagning {kv} nýrrar járnbrautarlínuBau {m} einer neuen Eisenbahnlinie
klukkusláttur {k}der Schlag {m} einer Uhr
læknisfr. geðgreining {kv}Diagnose {f} einer psychischen Störung
» Weitere 214 Übersetzungen für einer innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=einer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung