|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: einn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einn in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: einn

Übersetzung 151 - 200 von 210  <<  >>

Isländisch Deutsch
 edit 
ADJ  einn | ein | eitt ... 
Hann sameinaði stríðandi klofningshópa í einn flokk.Er vereinte die streitenden Splittergruppen zu einer Partei.
Hún fær einn [bestu einkunn] fyrir munnlega tjáningu.Sie bekommt eine Eins im mündlichen Ausdruck.
Hvernig gengur þér pluma þig einn?Wie kommst du so alleine zurecht?
Hvernig tókst þér þetta einn?Wie hast du das nur allein hingebracht?
Meike reykir einn pakka á dag.Meike raucht eine Schachtel pro Tag.
Mig langar í einn bjór.Ich hätte gern ein Bier.
níu hundruð áttatíu og einnneunhunderteinundachtzig
níu hundruð fimmtíu og einnneunhunderteinundfünfzig
níu hundruð fjörutíu og einnneunhunderteinundvierzig
níu hundruð níutíu og einnneunhunderteinundneunzig
níu hundruð sextíu og einnneunhunderteinundsechzig
níu hundruð sjötíu og einnneunhunderteinundsiebzig
níu hundruð tuttugu og einnneunhunderteinundzwanzig
níu hundruð þrjátíu og einnneunhunderteinunddreißig
sex hundruð áttatíu og einnsechshunderteinundachtzig
sex hundruð fimmtíu og einnsechshunderteinundfünfzig
sex hundruð fjörutíu og einnsechshunderteinundvierzig
sex hundruð níutíu og einnsechshunderteinundneunzig
sex hundruð sextíu og einnsechshunderteinundsechzig
sex hundruð sjötíu og einnsechshunderteinundsiebzig
sex hundruð tuttugu og einnsechshunderteinundzwanzig
sex hundruð þrjátíu og einnsechshunderteinunddreißig
sjö hundruð áttatíu og einnsiebenhunderteinundachtzig
sjö hundruð fimmtíu og einnsiebenhunderteinundfünfzig
sjö hundruð fjörutíu og einnsiebenhunderteinundvierzig
sjö hundruð níutíu og einnsiebenhunderteinundneunzig
sjö hundruð sextíu og einnsiebenhunderteinundsechzig
sjö hundruð sjötíu og einnsiebenhunderteinundsiebzig
sjö hundruð tuttugu og einnsiebenhunderteinundzwanzig
sjö hundruð þrjátíu og einnsiebenhunderteinunddreißig
tvö hundruð áttatíu og einnzweihunderteinundachtzig
tvö hundruð fimmtíu og einnzweihunderteinundfünfzig
tvö hundruð fjörutíu og einnzweihunderteinundvierzig
tvö hundruð níutíu og einnzweihunderteinundneunzig
tvö hundruð sextíu og einnzweihunderteinundsechzig
tvö hundruð sjötíu og einnzweihunderteinundsiebzig
tvö hundruð tuttugu og einnzweihunderteinundzwanzig
tvö hundruð þrjátíu og einnzweihunderteinunddreißig
Vatnsyfirborð Rínar hefur lækkað um einn metra.Der Wasserspiegel des Rheins ist um einen Meter gefallen.
heimsp. tilvitn. Vegurinn upp og vegurinn niður er einn og hinn sami. [Ὁδὸς ἄνω κάτω μία καὶ ὡυτή.] [Herakleitos]Der Weg hinauf und hinab ist ein und derselbe. [Heraklit]
Við byggingu múrveggs þarf maður fella einn stein öðrum.Beim Bau einer Mauer muss man einen Stein an den anderen fügen.
Við erum sex, það vantar fyrir einn.Wir sind zu sechst, es fehlt eines.
Við gerum undantekningu og tökum einn farþega með.Wir nehmen ausnahmsweise einen Passagier mit.
Vilt þú í glas, ... og líka einn stól.Würdest Du ein Glas, ... und auch einen Stuhl holen.
Vinur okkar Jakob er næstum því einn af fjölskyldunni.Unser Freund Jakob gehört fast schon zur Familie.
Það er aðeins einn galli á gjöf Njarðar - okkur vantar peningana.Die Sache hat nur einen Haken - uns fehlt das Geld.
Það gengur ekki þú akir einn inn í borgina.Es geht nicht, dass du allein in die Stadt fährst.
Þrír plús einn eru fjórir.Drei plus eins ist vier.
þrjú hundruð áttatíu og einndreihunderteinundachtzig
þrjú hundruð fimmtíu og einndreihunderteinundfünfzig
» Weitere 6 Übersetzungen für einn innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=einn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung