All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: eitthvað
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

eitthvað in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Dictionary Icelandic German: eitthvað

Translation 1 - 50 of 124  >>

Icelandic German
 edit 
PRON   einhver | einhver | eitthvert/eitthvað | einhverjir | einhverjar | einhver
eitthvað {pron} <e-ð>
52
etwas <etw.>
Others
eitthvað {adj} {pron}
2
irgendetwas [n.]
eitthvað {adv}
2
irgendwohin
eitthvað {pron}irgendwas [ugs.]
eitthvað {pron}was [ugs.]
2 Words: Others
eitthvað sambærilegtetwas Vergleichbares
2 Words: Verbs
álpast eitthvaðirgendwohin tappen
æða eitthvaðirgendwohin stürzen
bardúsa (eitthvað) [talm.]hantieren [ugs.]
benda eitthvaðirgendwohin weisen
brjótast eitthvaðirgendwohin vorstoßen
fara eitthvaðsich (irgendwohin) aufmachen
flykkjast eitthvaðirgendwohin schwärmen [Menschen, Tiere, Fische]
grýta e-u eitthvaðetw. irgendwohin feuern
hringja eitthvaðirgendwohin telefonieren
rjúka eitthvaðirgendwohin fetzen [ugs.]
rjúka eitthvaðirgendwohin stürmen
skjótast eitthvaðirgendwohin wischen [ugs.]
skreppa eitthvað [talm.]irgendwohin gehen [meistens um eine Besorgung zu machen]
skutla e-m eitthvað [talm.]jdn. irgendwohin fahren
skutla e-m eitthvað [talm.]jdn. irgendwohin kutschieren [ugs.]
stefna eitthvaðirgendwohin halten
stelast eitthvaðsich irgendwohin stehlen
vísa eitthvaðirgendwohin weisen
3 Words: Others
Áttu eitthvað áfengt?Haben Sie alkoholische Getränke?
Eitthvað örvar ímyndunaraflið.Etwas regt die Phantasie an.
Gerðu eitthvað!Tu doch was!
Kostar eitthvað inn?Muss man Eintritt bezahlen?
3 Words: Verbs
aka e-m/e-u (með e-u) eitthvaðjdn./etw. (mit etw.) irgendwohin fahren
fara eitthvað með e-n/e-ðjdn./etw. irgendwohin bringen
fara fýluferð eitthvaðumsonst irgendwohin gehen
ganga rakleiðis eitthvaðirgendwohin streben
henda sér eitthvað [sl.]irgendwohin gehen
skella sér eitthvað [talm.]irgendwohin gehen
taka strikið eitthvaðgeradewegs irgendwohin gehen
4 Words: Others
Áttu eitthvað við mígreni?Hast du etwas gegen Migräne?
ef eitthvað bjátar áwenn etwas ist
Eitthvað er á seyði.Etwas ist los.
Eitthvað stendur fyrir dyrum.Etwas steht vor der Tür.
Er eitthvað þér?Hast du was?
Er það eitthvað fleira?Darf es noch etwas sein?
Ertu með eitthvað tollskylt?Haben Sie etwas zu verzollen?
Hann er eitthvað ruglaður.Bei ihm piept es.
Hefur eitthvað komið fyrir?Ist etwas vorgefallen?
Hefur þú heyrt eitthvað?Hast du irgendwas gehört?
Reynum fyrst eitthvað annað.Lass uns zunächst etwas anders versuchen.
Segir "Quasar" þér eitthvað?Kannst du dir unter „Quasar“ etwas vorstellen?
svo eitthvað nefnt {adv}um nur einiges zu nennen
Var það eitthvað fleira?Sonst noch etwas?
Var það eitthvað fleira?Haben Sie noch einen Wunsch?
» See 13 more translations for eitthvað within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=eitthva%C3%B0
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement