erreicht in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischDeutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: erreicht | Übersetzung 1 - 11 von 11 |
Isländisch | Deutsch | |||||
– |
| |||||
skjótfenginn {adj} | schnell erreicht | |||||
4 Wörter | ||||||
að vera kominn á aldur | das Rentenalter erreicht haben | |||||
5+ Wörter | ||||||
Botninum hefur verið náð. | Der Tiefstand ist erreicht worden. | |||||
Hann náði ekki lestinni. | Er hat den Zug nicht erreicht. | |||||
Þrotinn að kröftum náði hann í land. | Erschöpft hat er das Land erreicht. | |||||
Ég hef ekki náð í hann, hann er yfirleitt sjaldan heima. | Ich habe ihn nicht erreicht, er ist überhaupt selten zu Hause. | |||||
Ég náði í hann í síma. | Ich habe ihn telefonisch erreicht. | |||||
Hún rétt svo náði lestinni. | Sie hat den Zug eben (noch) erreicht. | |||||
Hún fékk meiru framgengt en hún hafði búist við. | Sie hat mehr erreicht, als sie erwart hatte. | |||||
Við rétt svo náðum vagninum. | Wir haben den Bus gerade noch erreicht. | |||||
að vera kominn á aldur | ein bestimmtes Alter erreicht haben |
» Weitere 1 Übersetzungen für erreicht innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=erreicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung