Dictionary Icelandic ← German: erschlagen

Translation 1 - 12 of 12

Icelandic

German

–

að berja e-n til dauða

jdn. erschlagen

að ljósta e-n til bana

jdn. erschlagen

að vega e-n [úrelt]

jdn. erschlagen [mit einer Waffe]

2 Words

að vera uppgefinn

erschlagen sein [erschöpft]

að vera búinn að vera [dauðuppgefinn]

erschlagen sein [erschöpft]

að vera steini lostinn

erschlagen sein [überrascht sein]

5+ Words

Hann barði manninn til dauða með kylfu.

Er hat den Mann mit einem Knüppel erschlagen.

Ég er alveg orðinn ruglaður á öllum þessum útskýringum.

Ich bin völlig erschlagen von all den Erklärungen.

Ég er alveg gáttaður á þeim stórkostlegu leyndardómum, sem opinberuðust okkur.

Ich bin völlig erschlagen von den wunderbaren Eindrücken, die sich uns offenbart haben.

Ég var alveg búinn á því.

Ich fühlte mich völlig erschlagen.

Eftir þessa löngu bílferð var ég alveg búinn á því.

Nach der langen Autofahrt war ich völlig erschlagen.

að vera lostinn af eldingu

von einem Blitz erschlagen werden

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=erschlagen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

erschlagen in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: erschlagen

Translation 1 - 12 of 12

Contribute to the Dictionary: Add a Translation